1
00:01:00,469 --> 00:01:04,482
- Subtítulos artísticos -
¡14 años haciendo Arte para ti!

2
00:01:04,483 --> 00:01:08,531
Subtítulo
-willian_as-

3
00:01:57,020 --> 00:01:58,320
Jesús.

4
00:02:01,861 --> 00:02:03,695
No puedo creer esto.

5
00:02:03,696 --> 00:02:06,606
- Mira tu espalda.
- ¿Viste eso?

6
00:02:06,607 --> 00:02:08,540
Déjalo ahí.

7
00:02:09,136 --> 00:02:10,995
- Es para tu espalda.
- Valero, mira.

8
00:02:10,996 --> 00:02:13,982
- ¿Sientes lo bien que huele esto?
- Deja de tonterías.

9
00:02:13,983 --> 00:02:15,799
Es una de esas velas hippies.

10
00:02:15,800 --> 00:02:17,988
Déjalo.
Mira cómo es esto.

11
00:02:17,989 --> 00:02:19,620
Está muy ajustado.

12
00:02:20,216 --> 00:02:22,962
Hay algo que lo tapa y no sale.

13
00:02:22,963 --> 00:02:26,395
Me quité la parte superior
pero estaba lleno de cal.

14
00:02:26,396 --> 00:02:29,865
No sé que más hay,
pero está muy atascado.

15
00:02:30,296 --> 00:02:32,288
No podrás quitártelo.

16
00:02:32,289 --> 00:02:35,224
- No sale, ¿verdad?
- Sal, sí. Mirar.

17
00:02:35,917 --> 00:02:38,932
¡Qué asco!
No puedo soportarlo.

18
00:02:47,749 --> 00:02:53,203
LOS HOMBRES DE TRABAJOS ESPECTACULARES

19
00:03:19,283 --> 00:03:21,463
Hola buenos días.
Disculpe.

20
00:03:21,464 --> 00:03:24,040
¿Hay alguien en esa tienda de al lado?

21
00:03:24,383 --> 00:03:26,817
- ¿Cómo es?
- ¿Hay alguien...?

22
00:03:27,390 --> 00:03:30,436
- ¿Hay alguien...?
- Sí, pero es la misma tienda.

23
00:03:30,437 --> 00:03:32,896
- ¿Qué deseas?
- Tengo una entrevista de trabajo.

24
00:03:32,897 --> 00:03:35,360
No me parece.
No necesitamos a nadie.

25
00:03:35,739 --> 00:03:39,141
Me enviaron un mensaje
por venir...

26
00:03:39,984 --> 00:03:41,720
- ¿Para venir aquí?
- Sí.

27
00:03:42,029 --> 00:03:43,427
Lo encuentro difícil.

28
00:03:43,970 --> 00:03:46,427
- ¿Quién envió el mensaje?
- Una mujer.

29
00:03:49,030 --> 00:03:52,640
¿Estás seguro de que aquí
¿No son Instalaciones Luca?

30
00:03:53,010 --> 00:03:54,960
Las instalaciones de Lucía no lo son.

31
00:03:56,769 --> 00:03:59,920
Debe haber estado confundido.
Estas son Instalaciones Losilla.

32
00:04:00,303 --> 00:04:01,800
Losilla, lo siento.

33
00:04:02,803 --> 00:04:05,047
- Instalaciones de Losilla.
- No, Luca no.

34
00:04:05,048 --> 00:04:07,083
- Losilla, Losilla.
- No, Luca no.

35
00:04:07,084 --> 00:04:08,904
- Losilla.
- Losilla.

36
00:04:09,850 --> 00:04:12,497
no es mi problema
si no hablas español.

37
00:04:12,498 --> 00:04:15,123
Losilla.
Las instalaciones de Lucía no lo son.

38
00:04:15,124 --> 00:04:17,229
Estoy ocupado, no puedo...

39
00:04:18,370 --> 00:04:20,682
- ¿Fue difícil llegar hasta aquí? ¿No?
- No.

40
00:04:20,683 --> 00:04:22,189
No, la encontré...

41
00:04:22,190 --> 00:04:25,225
tenia miedo
de no haberlo explicado adecuadamente.

42
00:04:35,461 --> 00:04:39,070
- ¿Tienes licencia de conducir, Mohamed?
- Sí, tengo licencia de conducir.

43
00:04:39,071 --> 00:04:41,641
- ¿Y tu propio vehículo?
- No, no lo tengo.

44
00:04:41,642 --> 00:04:43,580
Bueno, eso no es problema.

45
00:04:45,261 --> 00:04:46,561
Alejarse.

46
00:04:50,322 --> 00:04:52,200
es más un electricista
que fontanero?

47
00:04:52,201 --> 00:04:53,501
Sí.

48
00:04:53,502 --> 00:04:56,330
Funciona con paneles eléctricos.
y mando?

49
00:04:56,331 --> 00:04:59,430
Sí, los instalo.
pero no hago los diagramas.

50
00:04:59,431 --> 00:05:01,296
- No hagas los diagramas.
- No.

51
00:05:04,676 --> 00:05:07,815
- Me gustó su CV.
- Le gustó, pero perdió la cabeza.

52
00:05:07,816 --> 00:05:10,149
- Pero me gustó.
- Pero él trabajará conmigo.

53
00:05:10,150 --> 00:05:11,660
Pero yo soy el jefe.

54
00:05:11,990 --> 00:05:14,883
- Entonces haz lo que quieras.
- Por supuesto que lo haré.

55
00:05:18,130 --> 00:05:19,837
Aquí están los horarios.

56
00:05:19,838 --> 00:05:21,971
- Nos vemos pronto.
- Nos vemos pronto.

57
00:05:42,500 --> 00:05:45,130
<i>Cuando era niño,
Espié a los vecinos.</i>

58
00:05:48,090 --> 00:05:50,199
<i>� noche,
jugando al escondite,</i>

59
00:05:50,200 --> 00:05:52,240
<i>yo miré
las ventanas de otras personas.</i>

60
00:05:56,934 --> 00:06:00,960
<i>Me gustaría ver qué comieron
y se desperdició mucha agua.</i>

61
00:06:03,962 --> 00:06:06,196
<i>Como solo había un pozo,</i>

62
00:06:06,197 --> 00:06:08,197
<i>Quería saber
que desperdició agua.</i>

63
00:06:12,789 --> 00:06:16,610
<i>No lo sabía cuando era adulto,
gracias a mi trabajo,</i>

64
00:06:16,611 --> 00:06:19,200
<i>Pude observar
personas sin esconderse.</i>

65
00:06:20,896 --> 00:06:23,653
<i>Pero no sería en Marruecos,
y sí en Barcelona.</i>

66
00:06:28,299 --> 00:06:30,388
<i>Empecé
el lunes por la mañana.</i>

67
00:06:31,790 --> 00:06:35,116
<i>Estaba seguro de que pasaría
para la semana de experiencia.</i>

68
00:06:36,927 --> 00:06:38,980
<i>¿Qué podría salir mal?</i>

69
00:06:45,472 --> 00:06:48,928
LUNES

70
00:06:53,152 --> 00:06:56,261
Esto de la jubilación
¿No es un poco tonto?

71
00:06:56,262 --> 00:06:58,690
No, ha llegado mi hora.

72
00:06:59,876 --> 00:07:02,840
- "Mi tiempo", hola.
- No tengo ningún problema.

73
00:07:17,230 --> 00:07:19,056
-Pepe.
- ¿Sí?

74
00:07:19,057 --> 00:07:21,567
conseguir el material
por una fuga en el depósito.

75
00:07:21,568 --> 00:07:24,040
- Ya lo tenemos.
- Tenemos que cambiar una descarga.

76
00:07:24,041 --> 00:07:27,942
- y ver el grifo de la cocina.
- Ningún problema. Vamos.

77
00:07:31,821 --> 00:07:34,160
Buen día.
Vinimos a hacer las reparaciones.

78
00:07:46,490 --> 00:07:47,790
Buen día.

79
00:07:48,621 --> 00:07:49,921
¡Buen día!

80
00:07:50,876 --> 00:07:53,589
- Hoy hemos empezado bien, Pep.
- No pasa nada, Valero.

81
00:07:53,590 --> 00:07:56,113
¿Estás tomando?
¿Tu medicina matutina?

82
00:07:57,283 --> 00:07:59,720
- Sí.
- ¿Tomas mucho?

83
00:08:00,177 --> 00:08:02,580
- No.
- ¿Cuántos años tienes?

84
00:08:03,011 --> 00:08:04,361
No es asunto tuyo.

85
00:08:04,362 --> 00:08:06,858
Bueno,
Parece que está en gran forma.

86
00:08:08,470 --> 00:08:11,544
Es bastante viejo, ¿eh?
¿Alrededor de 80 o más?

87
00:08:11,545 --> 00:08:12,981
Vamos, Valero.

88
00:08:13,549 --> 00:08:16,353
¿Dónde dijiste que teníamos?
¿Qué hacer las reparaciones?

89
00:08:17,370 --> 00:08:19,760
- Afuera.
- Bien.

90
00:08:20,165 --> 00:08:22,460
Debe haber un agujero en el depósito,
Pep.

91
00:08:23,383 --> 00:08:25,381
¿No crees que es esa pipa?

92
00:08:25,382 --> 00:08:26,843
No puedo ver desde aquí.

93
00:08:26,844 --> 00:08:28,769
- No puedes ver bien, ¿verdad?
- No.

94
00:08:28,770 --> 00:08:30,666
Tendremos que subir hasta allí.

95
00:08:31,227 --> 00:08:33,544
valero,
¿Puedes ver algo allí?

96
00:08:34,320 --> 00:08:36,182
- ¿Puedes ver algo?
- ¡Gran pez!

97
00:08:36,183 --> 00:08:37,849
- Toma la escalera.
- Las escaleras.

98
00:08:37,850 --> 00:08:39,644
Sí, toma la escalera
por favor.

99
00:08:47,078 --> 00:08:48,378
¿Señor?

100
00:08:48,887 --> 00:08:50,284
Señor, estoy de paso.

101
00:08:54,520 --> 00:08:57,320
¡Pepe, no! estas a punto
para jubilarte, no subas.

102
00:08:57,321 --> 00:09:00,555
- Déjame subir.
- ¿Por qué? ¿Quieres subir?

103
00:09:00,556 --> 00:09:03,359
Subo.
Eres demasiado mayor para eso.

104
00:09:03,360 --> 00:09:05,917
Agilidad en persona.
Ve rápido.

105
00:09:10,678 --> 00:09:12,045
Échale un vistazo.

106
00:09:12,499 --> 00:09:15,140
- La fuga está empeorando, ¿no?
- Sí.

107
00:09:15,670 --> 00:09:17,144
¿Qué hay ahí, tuberías?

108
00:09:17,145 --> 00:09:20,117
Hay una maraña de tuberías
aquí arriba.

109
00:09:59,956 --> 00:10:01,795
<i>- ¡Pép!</i>
- ¿Qué fue?

110
00:10:01,796 --> 00:10:03,570
<i>Ten cuidado con el abuelo.</i>

111
00:10:03,571 --> 00:10:04,938
<i>Está armado.</i>

112
00:10:05,798 --> 00:10:07,141
Tranquilo.

113
00:10:07,142 --> 00:10:09,622
<i>Terminarás así,
cuando te jubiles.</i>

114
00:10:09,623 --> 00:10:11,784
<i>En dos meses será así.</i>

115
00:10:11,785 --> 00:10:13,240
¡Cállate, hombre!

116
00:10:17,356 --> 00:10:19,338
Hay que recortar un poquito más.

117
00:10:19,785 --> 00:10:23,060
Las espinacas contienen mucho hierro.

118
00:10:23,583 --> 00:10:26,341
También contiene vitamina C.

119
00:10:26,342 --> 00:10:29,217
el problema
Es que cuando hierves,

120
00:10:29,218 --> 00:10:31,389
la mayoría de las vitaminas
Está destruido.

121
00:10:31,390 --> 00:10:33,363
Básicamente,
quedan minerales,

122
00:10:33,364 --> 00:10:36,245
y las espinacas principales
Es el hierro.

123
00:10:37,969 --> 00:10:41,688
Ven aquí. Te lo explicaré.
Es muy importante...

124
00:10:41,689 --> 00:10:44,243
- Estoy cambiando el grifo.
- ...para la longevidad

125
00:10:44,244 --> 00:10:47,400
y vivir y disfrutar la vida
al máximo.

126
00:10:47,950 --> 00:10:49,549
¿Ver?

127
00:10:49,550 --> 00:10:55,179
Todos estos artículos
me ha mantenido bien desde que tenía 60 años,

128
00:10:55,180 --> 00:10:58,021
para que llegue ahora
a las 100

129
00:10:58,022 --> 00:11:00,602
y, como puedes ver,
todavía estoy en buena forma,

130
00:11:00,603 --> 00:11:03,600
gran parte de la cabeza
como físicamente.

131
00:11:05,090 --> 00:11:09,520
Obtuve todo de este libro,
"Cómo combatir el envejecimiento".

132
00:11:12,898 --> 00:11:15,494
pero paqui
Estás cometiendo un error...

133
00:11:16,480 --> 00:11:19,940
sobre eso, porque la gente
para quién trabajamos...

134
00:11:20,966 --> 00:11:23,459
Las personas para las que trabajamos,
Pep,

135
00:11:23,911 --> 00:11:27,180
No les gustan los extranjeros.

136
00:11:30,463 --> 00:11:33,655
Son catalanes
nacido y criado, y...

137
00:11:33,656 --> 00:11:36,500
Mira al abuelo aquí
a él no le gusta.

138
00:11:40,213 --> 00:11:43,285
yo juzgaré
en su cabeza hoy.

139
00:11:44,389 --> 00:11:46,149
lecitina de soja

140
00:11:46,150 --> 00:11:51,286
ayuda a reducir
niveles de colesterol en sangre.

141
00:11:51,287 --> 00:11:53,739
De esta manera,
solo tenemos lo que necesitamos,

142
00:11:53,740 --> 00:11:56,504
porque necesitamos colesterol,
pero no mucho.

143
00:11:56,505 --> 00:12:00,037
- Señor, ¿puedo cambiar el grifo?
- No, espera, no te vayas.

144
00:12:00,038 --> 00:12:03,782
Deja que alguien más haga el trabajo,
Necesitas escuchar lo que estoy diciendo.

145
00:12:03,783 --> 00:12:07,239
porque eres joven
y los jóvenes necesitan saberlo.

146
00:12:07,240 --> 00:12:09,599
Las nueces contienen una enzima,

147
00:12:09,600 --> 00:12:11,826
que otras frutas
no tienen.

148
00:12:11,827 --> 00:12:15,568
¿Y qué hace esta enzima?
especialmente para los ancianos,

149
00:12:15,569 --> 00:12:19,880
 � ayudar a preservar
Memoria y libido.

150
00:12:19,881 --> 00:12:22,986
¿Sabes qué es la libido?
Gustar a las mujeres.

151
00:12:23,476 --> 00:12:25,120
Esto es polen...

152
00:12:37,692 --> 00:12:38,992
<i>¡Animo!</i>

153
00:12:38,993 --> 00:12:40,849
<i>- ¿Qué?</i>
- ¿Dónde está el pez gordo?

154
00:12:41,763 --> 00:12:43,583
<i>Está en la cocina,
Te lo dije.</i>

155
00:12:43,584 --> 00:12:45,640
solo para arreglar
un grifo?

156
00:12:46,204 --> 00:12:47,504
¿Dónde está?

157
00:12:48,227 --> 00:12:49,627
<i>Está trabajando.</i>

158
00:12:51,120 --> 00:12:53,240
Este es el primer ejercicio.

159
00:12:58,287 --> 00:13:01,919
Por supuesto, respiré por la boca.
pero lo correcto es por la nariz.

160
00:13:05,978 --> 00:13:08,776
<i>Todos los días entramos a la casa
de alguien diferente.</i>

161
00:13:11,915 --> 00:13:13,860
<i>Tenemos que ser educados.</i>

162
00:13:15,727 --> 00:13:17,720
<i>Trata a todos con respeto.</i>

163
00:13:24,863 --> 00:13:26,783
También hago esto doce veces.

164
00:13:26,784 --> 00:13:29,140
<i>Hay gente rica</i>

165
00:13:29,141 --> 00:13:31,100
<i>y la gente pobre.</i>

166
00:13:31,706 --> 00:13:34,526
<i>Algunos están limpios,
otros sucios.</i>

167
00:13:34,870 --> 00:13:36,820
<i>Más joven o mayor.</i>

168
00:13:39,536 --> 00:13:41,660
<i>¿Por qué todos somos
¿Tan diferente?</i>

169
00:13:42,720 --> 00:13:45,020
<i>Sólo Alá lo sabe.</i>

170
00:13:45,840 --> 00:13:47,262
Y cuando termine esto,

171
00:13:47,263 --> 00:13:49,903
Vuelvo a respirar,
porque ya los he hecho todos.

172
00:13:50,970 --> 00:13:53,045
Como esto. ¿Vio?

173
00:13:53,046 --> 00:13:56,160
Y hasta sé cómo hacer esto.
lo que hacen los bailarines.

174
00:13:58,156 --> 00:14:00,210
- Dámelo.
- ¿Terminó la descarga?

175
00:14:00,211 --> 00:14:02,450
- No.
- Quizás te estés haciendo viejo.

176
00:14:02,451 --> 00:14:04,920
Sucede.
Dame las cosas.

177
00:14:05,307 --> 00:14:07,426
no te jubilaras
hasta que yo lo diga.

178
00:14:07,427 --> 00:14:09,860
Vamos.
¿Hay más cosas ahí?

179
00:14:11,676 --> 00:14:13,816
¿Y dónde está el trapeador?
¡Mandamás!

180
00:14:13,817 --> 00:14:16,818
no lo sé,
Moha debe traerlo.

181
00:14:16,819 --> 00:14:19,275
- ¡Es por hoy!
- Espera, tómatelo con calma.

182
00:14:19,276 --> 00:14:23,077
Entra el pensionado
y el que no habla español.

183
00:14:23,078 --> 00:14:24,540
Tómalo con calma.

184
00:14:29,585 --> 00:14:31,429
La gente está muy sucia.

185
00:14:31,910 --> 00:14:34,789
- ¿Ves lo sucia que es la gente, Pep?
- Toma esto, Valero.

186
00:14:34,790 --> 00:14:37,180
Todos estos restos
de tuberías aquí.

187
00:14:40,271 --> 00:14:43,060
"Dos cucharas...
Dos cucharaditas

188
00:14:43,483 --> 00:14:45,528
de semillas de trigo.

189
00:14:45,997 --> 00:14:49,630
Dos cucharaditas
de levadura de cerveza.

190
00:14:50,144 --> 00:14:53,676
Dos cucharaditas
de lecitina de soja.

191
00:14:53,677 --> 00:14:57,969
Dos cosechas...
Dos cucharaditas de polen..."

192
00:14:57,970 --> 00:15:00,509
No sé cómo crees eso.
No sirve de nada.

193
00:15:00,510 --> 00:15:02,661
- ¿Como esto?
- No sirve de nada.

194
00:15:02,662 --> 00:15:06,206
- Lo dices tú.
- ¿Crees que es una cura milagrosa?

195
00:15:06,963 --> 00:15:09,866
¿Cómo estás Valero?
Dios mío.

196
00:15:11,089 --> 00:15:12,525
Y tú, muchacho, no pasarás.

197
00:15:12,526 --> 00:15:14,515
de la semana de experiencia,
recuerda.

198
00:15:14,516 --> 00:15:16,540
te lo digo ahora,
el primer día.

199
00:15:22,840 --> 00:15:25,451
- Nos vemos mañana. Adiós.
- Gracias.

200
00:15:38,200 --> 00:15:40,677
esto se llama
"colgar la ropa".

201
00:15:40,678 --> 00:15:44,080
"Cuelga la ropa", ¿verdad?
Perfecto.

202
00:15:44,439 --> 00:15:47,380
Hay algo más que hacemos
con la ropa, que es...

203
00:15:47,836 --> 00:15:50,395
Planchando, ¿verdad?

204
00:15:50,396 --> 00:15:52,549
- Escuchémoslos.
- Hierro.

205
00:15:52,550 --> 00:15:53,857
Hierro.

206
00:15:53,858 --> 00:15:55,677
- Hierro.
- Hierro.

207
00:15:56,420 --> 00:15:57,996
- Hierro.
- Perfecto.

208
00:15:57,997 --> 00:16:00,072
- Intentar.
- Hierro.

209
00:16:00,073 --> 00:16:01,952
Hierro.
Excelente.

210
00:16:01,953 --> 00:16:04,260
¿Lo intentamos más rápido?
Vamos.

211
00:16:04,922 --> 00:16:07,365
- Vivo en el bosque.
- Vivo en el bosque.

212
00:16:07,366 --> 00:16:09,554
- Y estoy buscando muérdago.
- Y estoy buscando muérdago.

213
00:16:09,555 --> 00:16:11,888
- Vivo del muérdago.
- Vivo del muérdago.

214
00:16:11,889 --> 00:16:14,475
- Qué encuentro en el bosque.
- Qué hallazgo en el muérdago.

215
00:16:14,476 --> 00:16:16,826
- ¡Viva el bosque!
- Qué encuentro en el bosque.

216
00:16:17,920 --> 00:16:21,135
Sólo una cosa más
Tenemos el examen el sábado, ¿recuerdas?

217
00:16:21,136 --> 00:16:22,725
¿Sabes qué caerá?

218
00:16:22,726 --> 00:16:26,135
Presentación de cada uno, empleo,
presentar amigos...

219
00:16:26,136 --> 00:16:27,520
¿Verdad? Excelente.

220
00:16:42,118 --> 00:16:43,900
Papá, no encaja.

221
00:16:46,510 --> 00:16:48,900
<i>- ¿Encaja o no?</i>
- Encaja.

222
00:16:52,283 --> 00:16:53,835
<i>Valero, date prisa.</i>

223
00:16:53,836 --> 00:16:56,260
<i>Estoy bajando,
Pep está esperando abajo.</i>

224
00:17:04,256 --> 00:17:06,816
Tenemos que estar atentos
al servicio de los demás.

225
00:17:06,817 --> 00:17:09,120
Especialmente albañiles,
que son un desastre.

226
00:17:09,121 --> 00:17:12,242
Las cosas encajan mal.
Si pones mal una caja de luz,

227
00:17:12,243 --> 00:17:15,325
¿Cuándo vas a poner el cableado?
se ve horrible.

228
00:17:15,326 --> 00:17:18,480
Si los pones demasiado profundo,
Necesitará tornillos adicionales.

229
00:17:18,481 --> 00:17:20,280
Más trabajo y empeora.

230
00:17:21,800 --> 00:17:23,100
MARTES

231
00:17:23,101 --> 00:17:25,660
siempre tomamos
Los malditos edificios sin ascensores.

232
00:17:25,970 --> 00:17:27,309
Sí.

233
00:17:27,310 --> 00:17:29,520
- ¿Quieres que tome la caja?
- No.

234
00:17:30,376 --> 00:17:32,760
Todo bien.
¿Qué piso es este?

235
00:17:34,556 --> 00:17:37,802
Me disculpo.
Crucé la línea, lo sé.

236
00:17:37,803 --> 00:17:39,709
- ¡No importa!
- Pasé de...

237
00:17:39,710 --> 00:17:41,795
- ¡Hablemos! ¡No te vayas!
- ¡No importa!

238
00:17:41,796 --> 00:17:43,940
Hablemos.
¿Te vas?

239
00:17:45,500 --> 00:17:46,840
Qué carajo, hombre.

240
00:17:47,364 --> 00:17:49,960
- Hola, vinimos a hacer la reparación.
- Sí, claro.

241
00:17:52,275 --> 00:17:53,665
Falta algo.

242
00:17:53,666 --> 00:17:55,403
- Sí.
- Es un disyuntor, ¿no?

243
00:17:55,404 --> 00:17:57,508
¿Y un enchufe quemado?
¿Sabes dónde está?

244
00:17:57,509 --> 00:17:59,762
- ¿Salida?
- Un enchufe quemado, dice aquí.

245
00:17:59,763 --> 00:18:02,236
- No.
- ¿No sabes dónde estás?

246
00:18:07,750 --> 00:18:10,315
No lo abras así.
Abrir normalmente.

247
00:18:10,316 --> 00:18:12,782
Empezará,
el viejo con sus manías.

248
00:18:12,783 --> 00:18:14,589
Voy a golpearte con esto.

249
00:18:14,590 --> 00:18:17,664
abro mi caja de herramientas
como quieras, no lo llenes.

250
00:18:17,665 --> 00:18:19,400
Vieja provocación.

251
00:18:20,790 --> 00:18:23,916
- Apaguémoslo.
- Pep, pregúntale al electricista.

252
00:18:23,917 --> 00:18:26,435
si puede retirarse
algunos fusibles.

253
00:18:26,436 --> 00:18:27,833
-Pepe.
- ¿Qué?

254
00:18:27,834 --> 00:18:30,367
- La cocina está apagada.
- ¿Todo apagado?

255
00:18:30,368 --> 00:18:33,000
- Mira este enchufe en el baño.
- Bien.

256
00:18:33,560 --> 00:18:34,895
-Pepe.
- ¿Sí?

257
00:18:34,896 --> 00:18:38,020
Dile al pez gordo que se desvíe
el interruptor paralelo.

258
00:18:40,100 --> 00:18:42,275
vamos,
dile que se desvíe.

259
00:18:42,276 --> 00:18:44,300
Proporcionaremos corriente continua.

260
00:18:44,649 --> 00:18:47,279
Mira esto, Valero.
Ábrelo.

261
00:18:47,750 --> 00:18:49,082
¡Electricista!

262
00:18:49,083 --> 00:18:51,525
Pregúntale al electricista
que colores tiene?

263
00:18:51,526 --> 00:18:54,080
Déjalo en paz.
Mira este.

264
00:18:55,325 --> 00:18:56,954
¿Cómo estás ahí?

265
00:18:56,955 --> 00:18:59,375
- ¿Ha visto alguna vez un interruptor paralelo?
- Por supuesto.

266
00:18:59,376 --> 00:19:01,342
¿De dónde viene?
Es simplemente sencillo.

267
00:19:01,343 --> 00:19:03,749
- De todos modos, ¿verdad?
- Diles que son todos marrones.

268
00:19:03,750 --> 00:19:07,193
Son todos del mismo color.
La vuelta también es marrón.

269
00:19:07,194 --> 00:19:10,265
Pregúntale si es capaz
para saber cuál es el correcto.

270
00:19:10,266 --> 00:19:13,162
Déjalo.
Deja de acosarlo.

271
00:19:13,163 --> 00:19:15,859
Comprueba el paralelo,
comparémoslos.

272
00:19:15,860 --> 00:19:17,160
Encontré.

273
00:19:17,161 --> 00:19:19,055
- ¿Encontraste la devolución?
- Sí.

274
00:19:19,056 --> 00:19:21,159
Mira este.

275
00:19:21,160 --> 00:19:22,724
-Pepe.
- ¿Qué fue?

276
00:19:22,725 --> 00:19:24,816
Que revise el neón.
Pep.

277
00:19:24,817 --> 00:19:26,316
Resolved esto entre vosotros.

278
00:19:26,317 --> 00:19:29,004
- ¡Estoy cansado de esta letanía!
- ¿Qué pasó ahora?

279
00:19:29,005 --> 00:19:31,275
Estoy saliendo.
Conseguiré algunos materiales.

280
00:19:31,276 --> 00:19:34,180
- ¿Adónde vas?
- Encuentra algunos materiales. ¡Adiós!

281
00:20:07,480 --> 00:20:09,725
Estoy diciendo que lo siento
maldita sea.

282
00:20:09,726 --> 00:20:11,705
no puedo hacer
más que eso.

283
00:20:11,706 --> 00:20:14,946
quiero hablar contigo,
Pero si no quieres, entonces...

284
00:20:26,748 --> 00:20:28,837
Mierda. No puede ser.

285
00:20:38,394 --> 00:20:40,006
Estaba encendido.

286
00:20:40,352 --> 00:20:42,166
No, colgué.

287
00:20:42,167 --> 00:20:45,300
- No tienes remedio. ¿Estás apagado?
- Sí, colgué.

288
00:20:47,716 --> 00:20:49,049
Tonterías.

289
00:20:49,050 --> 00:20:52,656
Estás bromeando, ¿no?
Está encendido.

290
00:20:52,657 --> 00:20:55,636
- Qué broma, ¿eh? A esa edad.
- Colgué.

291
00:20:55,637 --> 00:20:57,593
Apagué el disyuntor.

292
00:20:57,594 --> 00:20:58,894
Sí, claro.

293
00:21:03,328 --> 00:21:04,941
Está encendido.

294
00:21:05,926 --> 00:21:07,780
centrémonos
o que?

295
00:21:09,852 --> 00:21:11,680
Juro que colgué.

296
00:21:15,386 --> 00:21:16,686
Jesús.

297
00:21:17,208 --> 00:21:19,266
Tiene corriente,
pero lo apagué.

298
00:21:24,137 --> 00:21:25,472
Santa mierda.

299
00:21:25,856 --> 00:21:28,660
Encontramos al fantasma.
¿Qué estás haciendo aquí?

300
00:21:29,120 --> 00:21:30,425
¿Qué hizo ella?

301
00:21:30,426 --> 00:21:34,374
Estaba sentada en un taburete, descalza,
jugando con el panel eléctrico.

302
00:21:34,375 --> 00:21:36,876
Si ella fuera electrocutada,
sería mi culpa.

303
00:21:36,877 --> 00:21:39,626
Tu padre te dejó aquí.
para vigilarla.

304
00:21:44,879 --> 00:21:46,179
Hola.

305
00:21:49,240 --> 00:21:51,609
- Y respetar a los adultos.
- Es mi casa.

306
00:21:51,610 --> 00:21:53,480
¡Nuestro! ¡Y hay dos!

307
00:21:55,706 --> 00:21:57,650
¿Y qué fue entonces?

308
00:21:58,883 --> 00:22:01,330
Mohamed, una pregunta.

309
00:22:01,798 --> 00:22:03,948
- Sí.
- ¿De dónde eres?

310
00:22:04,481 --> 00:22:06,760
Marruecos.
Soy de Marruecos.

311
00:22:08,296 --> 00:22:10,380
te gustaria
tener una esposa?

312
00:22:11,083 --> 00:22:12,383
Sí.

313
00:22:13,629 --> 00:22:15,791
¿Y te gustaría tener hijos?

314
00:22:15,792 --> 00:22:17,205
Por supuesto.

315
00:22:20,875 --> 00:22:23,340
me gustaria tener
un niño o una niña?

316
00:22:23,978 --> 00:22:26,560
moha,
¿No puedes hacer que se siente?

317
00:22:27,320 --> 00:22:29,375
- ¡Devuélveme la luz!
- Otros 20 minutos.

318
00:22:29,376 --> 00:22:31,360
Pero si sigues molestándote...

319
00:22:31,361 --> 00:22:33,554
- Ya me duele la cabeza.
- ¡La luz!

320
00:22:33,555 --> 00:22:36,857
Moha, toma la otra escalera.
y encontrar algo para solucionarlo.

321
00:22:36,858 --> 00:22:40,120
Moha, eres genial,
¡Por favor enciende la energía!

322
00:22:40,596 --> 00:22:42,709
No puedo.

323
00:22:42,710 --> 00:22:45,415
- Necesitaré un poco de paracetamol.
- ¡Eres un mal jefe!

324
00:22:45,416 --> 00:22:47,719
- Estas chicas.
- ¡Enciende la corriente!

325
00:22:47,720 --> 00:22:51,260
Menos charla con las chicas,
tenemos que trabajar.

326
00:22:53,600 --> 00:22:56,293
Todo el día para arreglar
un interruptor y un enchufe.

327
00:22:56,294 --> 00:22:57,700
Estoy cansado.

328
00:23:02,224 --> 00:23:03,949
Electricista, ¿qué es eso?

329
00:23:03,950 --> 00:23:07,460
- 220, ¿verdad?
- ¿Cuál es el voltaje, 220?

330
00:23:09,143 --> 00:23:12,120
Trabajó aquí todo el día.
y no sabes cual es el voltaje?

331
00:23:12,932 --> 00:23:14,298
¿Y cuál?

332
00:23:14,299 --> 00:23:15,903
No lo diré.

333
00:23:15,904 --> 00:23:18,660
Un verdadero electricista
sabría eso.

334
00:23:19,298 --> 00:23:21,999
Dios mío.
Incluso un asistente de tercera categoría lo sabe.

335
00:23:28,416 --> 00:23:30,393
- ¿No contestan?
- No contestan.

336
00:23:30,886 --> 00:23:33,765
- Bueno, ellos lo sabrán.
- Espera hasta llegar allí.

337
00:23:33,766 --> 00:23:36,261
Son adultos.
Espero que no se hayan enredado.

338
00:23:36,262 --> 00:23:38,422
No.
Funcionan bien, solo...

339
00:23:38,423 --> 00:23:42,090
ellos hacen cosas
diferente...

340
00:23:42,091 --> 00:23:46,015
Hoy en día, la gente
No hacen las cosas bien.

341
00:23:46,016 --> 00:23:50,435
- De verdad, ya tuve suficiente.
- Tienes que estar en la cima.

342
00:23:50,436 --> 00:23:53,095
- Si no estás atento...
- Y sólo empeora.

343
00:23:53,096 --> 00:23:54,847
No respetan las herramientas.

344
00:23:54,848 --> 00:23:58,841
No saben afilar un taladro.
No saben lijar ni serrar.

345
00:23:58,842 --> 00:24:02,322
Todo es con herramientas eléctricas.
No utilice destornilladores.

346
00:24:02,323 --> 00:24:05,122
- ¿Atornillar a mano?
- ¡No, no!

347
00:24:05,123 --> 00:24:07,442
- Le romperían un brazo.
- Saldrían heridos.

348
00:24:07,443 --> 00:24:11,407
No teníamos eso antes.
Todo fue hecho a mano.

349
00:24:11,408 --> 00:24:13,900
Esto no es un neón
es un metro...

350
00:24:32,940 --> 00:24:34,346
¿Qué quieres decir con que se fueron?

351
00:24:34,806 --> 00:24:36,620
¿Y la puerta está cerrada?

352
00:24:37,434 --> 00:24:39,276
¿Qué estás haciendo?

353
00:24:39,277 --> 00:24:41,320
¡Chicas! ¡Chicas!

354
00:24:41,734 --> 00:24:44,656
¡Abrir la puerta!
¿Qué viniste a hacer aquí hoy?

355
00:24:44,657 --> 00:24:46,542
bloqueado
por esos pelos?

356
00:24:46,543 --> 00:24:49,800
¿No pudiste ponerles orden?
¿Qué haremos ahora?

357
00:24:54,359 --> 00:24:55,659
¿Español?

358
00:24:57,072 --> 00:24:58,372
<i>¡Bienvenido!</i>

359
00:24:59,705 --> 00:25:01,780
¿Tienes...?
<i>Cerrado.</i>

360
00:25:02,563 --> 00:25:04,870
Estamos <i>cerrados</i>.
No podemos irnos.

361
00:25:04,871 --> 00:25:07,063
¿Tienes un teléfono?

362
00:25:09,576 --> 00:25:12,457
¡No! <i>¡Cerrado!</i>
No puedo.

363
00:25:12,458 --> 00:25:14,241
Estoy encerrado.

364
00:25:14,242 --> 00:25:16,701
¡Llama! ¡Llamar! ¡Sí!

365
00:25:17,063 --> 00:25:18,413
¡Llamar!

366
00:25:18,810 --> 00:25:22,050
¡Llama, hombre!
Hazme este favor. <i>Bienvenido.</i>

367
00:25:22,051 --> 00:25:23,446
¡Por favor!

368
00:25:24,310 --> 00:25:25,626
<i>¡Bienvenido!</i>

369
00:25:55,692 --> 00:25:58,342
<i>Nuestro trabajo es complicado.</i>

370
00:25:59,443 --> 00:26:01,780
<i>Más de lo que la gente piensa.</i>

371
00:26:03,459 --> 00:26:05,120
<i>En un solo lugar</i>

372
00:26:05,121 --> 00:26:07,637
<i>espera
que el tubo es de cobre,</i>

373
00:26:09,010 --> 00:26:11,466
<i>pero entonces
encuentra uno líder,</i>

374
00:26:11,467 --> 00:26:13,360
<i>que es mucho más complicado.</i>

375
00:26:18,797 --> 00:26:20,729
<i>No puedes intentar predecir.</i>

376
00:26:20,730 --> 00:26:23,820
<i>Siempre puede haber sorpresas.</i>

377
00:26:44,048 --> 00:26:45,446
¿Ya comiste?

378
00:26:46,074 --> 00:26:47,374
No.

379
00:26:47,804 --> 00:26:49,104
Aquí.

380
00:26:49,679 --> 00:26:51,130
Tómalo.

381
00:26:52,889 --> 00:26:54,279
Toma, tómalo.

382
00:27:01,786 --> 00:27:04,480
es un guiso
que hizo mi esposa. Muy bien.

383
00:27:19,253 --> 00:27:21,100
¿Lo oliste?
Échale un vistazo.

384
00:28:29,987 --> 00:28:31,316
¿Qué estás haciendo?

385
00:28:33,083 --> 00:28:34,400
Mi tarea.

386
00:28:34,401 --> 00:28:37,956
Ven al comedor,
lo haces ahí.

387
00:28:38,317 --> 00:28:41,355
- No, haces mucho ruido.
- Estaremos en silencio.

388
00:28:41,356 --> 00:28:43,549
Puedes cerrar la puerta,
por favor?

389
00:28:43,550 --> 00:28:44,980
Vale, estudia.

390
00:28:54,061 --> 00:28:57,978
MIÉRCOLES

391
00:29:02,394 --> 00:29:04,359
<i>Ojos verdes,
piel de canela...</i>

392
00:29:04,360 --> 00:29:06,825
- ¿Qué pasa, jefe?
- Aquí estamos.

393
00:29:07,300 --> 00:29:09,720
Recuerda cuando
¿Éramos jóvenes?

394
00:29:12,090 --> 00:29:14,728
Esas tardes,
¿Cuándo éramos jóvenes?

395
00:29:14,729 --> 00:29:17,940
Cuando tu padre...
Estábamos haciendo la "facturación".

396
00:29:19,523 --> 00:29:20,840
Por favor.

397
00:29:21,187 --> 00:29:24,244
Tu empleado favorito.
Lo vuelves loco.

398
00:29:25,489 --> 00:29:26,908
Moha está ahí.

399
00:29:27,409 --> 00:29:30,497
- ¿Dónde está Pep? ¿Dormiste hasta tarde?
- No vendrá hoy.

400
00:29:30,498 --> 00:29:33,381
- ¿Por qué no?
- Me tomé un día libre.

401
00:29:33,382 --> 00:29:35,417
Tampoco vino ayer.

402
00:29:35,418 --> 00:29:37,664
Prueba Moha,
Para eso está aquí.

403
00:29:37,665 --> 00:29:40,009
- Eso no es bueno.
- ¿Como esto?

404
00:29:40,010 --> 00:29:42,021
Me miras asi

405
00:29:42,022 --> 00:29:45,500
- y me convence, pero no es bueno.
- Las paredes tienen oídos.

406
00:29:46,283 --> 00:29:49,317
- ¿Ya tienes todo?
- Lo único que falta es el compresor.

407
00:29:49,318 --> 00:29:50,805
¡Dios!

408
00:29:50,806 --> 00:29:54,163
¡Es el jefe!
¡Me pone nervioso!

409
00:29:54,164 --> 00:29:55,561
¿En realidad?

410
00:29:55,562 --> 00:29:57,703
- Adiós, hermosa.
- Adiós.

411
00:29:57,704 --> 00:30:01,375
- Moha, ¿conseguiste todo el material?
- Todo está listo.

412
00:30:01,376 --> 00:30:03,641
¡Que tenga un buen día!

413
00:30:03,642 --> 00:30:05,920
veamos
donde hoy nos retienen.

414
00:30:14,172 --> 00:30:16,859
- Coge lo del aire.
- Bien.

415
00:30:21,368 --> 00:30:23,920
tendré que pisar el suelo
de esta bella dama.

416
00:30:38,080 --> 00:30:39,516
Entre. Un beso.

417
00:30:39,983 --> 00:30:41,462
Entremos.

418
00:30:41,463 --> 00:30:43,588
Puedes decir.

419
00:30:43,589 --> 00:30:44,897
Entre.

420
00:30:46,790 --> 00:30:48,400
Sí, sí...

421
00:30:49,606 --> 00:30:53,520
Sí, entonces,
desde mi punto de vista...

422
00:30:53,972 --> 00:30:57,554
hablamos de feminidad,
erotismo,

423
00:30:57,555 --> 00:31:01,110
pero siempre retratando
la mujer como ser humano,

424
00:31:01,111 --> 00:31:04,402
con algo que decir,
no sólo a través de tu cuerpo,

425
00:31:04,403 --> 00:31:08,280
o tu lenguaje erótico,
o lo que sea.

426
00:31:08,281 --> 00:31:09,680
Una mujer...

427
00:31:24,554 --> 00:31:25,854
Sólo un segundo.

428
00:31:26,496 --> 00:31:28,106
Bien, ahora...

429
00:31:28,480 --> 00:31:32,153
Levántate un poco,
para que podamos ver tu pierna. Excelente.

430
00:31:32,154 --> 00:31:35,579
Una mano debajo de tu pecho.
Eso es todo.

431
00:31:35,580 --> 00:31:36,976
Ahora...

432
00:31:36,977 --> 00:31:38,491
Sonriendo.

433
00:31:38,492 --> 00:31:40,622
Excelente.
Baja la cabeza.

434
00:31:40,623 --> 00:31:43,702
Mandando un beso.
Excelente.

435
00:31:43,703 --> 00:31:46,148
Belleza. Y el cuerpo,
como si tu...

436
00:31:46,149 --> 00:31:48,680
Adelante, eso es todo.
Excelente.

437
00:31:49,006 --> 00:31:51,000
Perfecto.

438
00:32:01,390 --> 00:32:03,794
Necesito quitar el hielo.
y revisa el ventilador.

439
00:32:03,795 --> 00:32:05,095
Bien.

440
00:32:09,402 --> 00:32:11,560
Estás fresco, ¿no?

441
00:32:12,090 --> 00:32:14,521
- Fresco.
- Lo siento, ¿cómo es?

442
00:32:14,522 --> 00:32:16,047
"¿Fresquita?"

443
00:32:16,048 --> 00:32:19,353
- No hablo español.
- Tu ropa, fresca.

444
00:32:19,354 --> 00:32:21,367
¿Tu camisa?
Mi blusa...

445
00:32:21,368 --> 00:32:23,327
"Buñita."
Eres muy "pendejo".

446
00:32:23,328 --> 00:32:26,400
- Gracias.
- Muy bonito.

447
00:32:33,286 --> 00:32:37,520
- ¿Hay mucho hielo?
- No, no mucho.

448
00:32:41,383 --> 00:32:43,130
¿Cuántos años tiene?

449
00:32:43,560 --> 00:32:47,300
Realmente no entiendo,
perdón. ¿Qué?

450
00:32:47,994 --> 00:32:49,591
Años, años...

451
00:32:51,109 --> 00:32:54,252
- ¿Hablas inglés? Lo lamento.
- No.

452
00:32:54,253 --> 00:32:56,440
Pero hablo desde el corazón.
"Buñita."

453
00:32:57,369 --> 00:32:59,324
¿Se te pone la piel de gallina?

454
00:33:03,854 --> 00:33:05,252
Lo siento.

455
00:33:11,686 --> 00:33:15,625
La cabeza más atrás.
<i>La t�te...</i> ¿Cómo se dice en inglés?

456
00:33:15,626 --> 00:33:17,300
Entonces, muy bien.

457
00:33:17,627 --> 00:33:18,927
Perfecto.

458
00:33:30,886 --> 00:33:33,164
¿Te gustan las mujeres españolas o no?

459
00:33:33,165 --> 00:33:35,285
Me gustan todos.

460
00:33:35,286 --> 00:33:37,640
Entonces,
¿Le dispararías a alguien?

461
00:33:38,016 --> 00:33:39,325
No dispares.

462
00:33:39,326 --> 00:33:42,802
Ojo, hay muchos
Los devoradores de hombres están desatados.

463
00:33:42,803 --> 00:33:46,166
Con tantos divorcios, está lleno.
de divorciados depredadores.

464
00:33:46,603 --> 00:33:48,965
estan atras
de hombres como nosotros,

465
00:33:48,966 --> 00:33:50,721
No quieren músculos.

466
00:33:50,722 --> 00:33:53,516
Les gustan los hombres feos
pero amigable.

467
00:33:53,888 --> 00:33:56,440
Especialmente trabajadores.

468
00:33:56,824 --> 00:33:58,480
Es un fetiche suyo.

469
00:34:02,000 --> 00:34:03,792
¿Puedes ayudarme?
moviendo algo?

470
00:34:03,793 --> 00:34:05,635
- No puedo solo.
- Estamos ocupados.

471
00:34:05,636 --> 00:34:08,640
es un segundo
y solo necesito uno de ustedes.

472
00:34:09,103 --> 00:34:10,403
¿Todo está bien?

473
00:34:11,230 --> 00:34:13,164
- Esperaré.
- Vas a.

474
00:34:13,165 --> 00:34:15,180
Vamos, puedes irte.

475
00:34:25,601 --> 00:34:27,680
Listo.
Y ahora...

476
00:34:27,681 --> 00:34:30,462
- ¿Aquí?
- Sí, aquí, por favor.

477
00:34:30,463 --> 00:34:32,196
Eres tan fuerte.

478
00:34:33,776 --> 00:34:36,509
Y ahora... me quito esto.

479
00:34:38,240 --> 00:34:43,159
Y ahora, este swing
en ese rincón de ahí.

480
00:34:43,160 --> 00:34:44,839
Sí, eso.

481
00:34:49,668 --> 00:34:51,800
¿Alguien te ha tomado alguna vez fotos?

482
00:34:53,254 --> 00:34:56,000
- No en un estadio.
- ¿No? ¿Nunca?

483
00:34:56,001 --> 00:34:58,553
Y nunca hiciste comerciales,
ni...?

484
00:34:58,554 --> 00:35:00,914
- No, nunca.
- ¿No?

485
00:35:01,434 --> 00:35:03,084
Te verías genial.

486
00:35:03,085 --> 00:35:07,693
Ahora... Exactamente,
Pongamos esta pieza ahí.

487
00:35:10,469 --> 00:35:14,197
Lo harías bien.
¿Nunca pensaste en ser modelo?

488
00:35:14,198 --> 00:35:15,815
Nunca pensé en eso.

489
00:35:15,816 --> 00:35:19,328
Con estos ojos y este cuerpo,
deberías intentarlo.

490
00:35:19,329 --> 00:35:22,215
Puedes tomar un pedestal
Es un poco pesado...

491
00:35:22,216 --> 00:35:23,620
Por supuesto.

492
00:35:29,158 --> 00:35:30,794
Qué inconveniente.

493
00:35:32,270 --> 00:35:34,276
- Oye, buenos días.
- Hola.

494
00:35:35,843 --> 00:35:37,490
- ¿Cómo estás?
- Bien.

495
00:35:37,491 --> 00:35:38,974
Veo.

496
00:35:45,555 --> 00:35:46,900
Maldita sea, un bebé.

497
00:35:47,650 --> 00:35:49,667
- ¿Es tuyo?
- Sí.

498
00:35:49,668 --> 00:35:52,380
- ¿Dos meses, tres?
- Dos y medio.

499
00:35:56,623 --> 00:35:59,954
- ¿Viniste a tomarte fotos con él?
- Sí. Con ella, es ella.

500
00:35:59,955 --> 00:36:02,680
No vi los pendientes desde arriba.

501
00:36:04,778 --> 00:36:08,140
Siéntate aquí por un momento.

502
00:36:08,612 --> 00:36:10,720
Sí, aquí. Eso.

503
00:36:11,370 --> 00:36:14,201
A ver, date la vuelta un poquito.
Como esto.

504
00:36:14,202 --> 00:36:17,220
Enderezar su cuerpo.
Y mira hacia allá.

505
00:36:17,803 --> 00:36:20,889
Realmente me gustaría...
Párese más derecho.

506
00:36:20,890 --> 00:36:23,018
Tienes un cabello tan hermoso.

507
00:36:24,454 --> 00:36:27,525
Sí, sería...
Creo que te sentirías cómodo.

508
00:36:27,526 --> 00:36:30,060
¿Qué opinas?
¿Podríamos hacerlo?

509
00:36:31,328 --> 00:36:33,060
De hecho...

510
00:36:33,061 --> 00:36:35,867
No puedo ahora.

511
00:36:35,868 --> 00:36:39,300
Piensa con cuidado. cambiar de posición,
siéntete libre.

512
00:36:40,308 --> 00:36:45,881
Intentaríamos maneras
y diferentes posiciones.

513
00:36:45,882 --> 00:36:51,581
Y nosotros también podríamos
para resaltar tus ojos,

514
00:36:51,582 --> 00:36:54,988
aplicar un poco de aceite
en tu cuerpo. Pasarías.

515
00:36:54,989 --> 00:36:58,340
Entonces usaría un spray
para ponerte unas gotas,

516
00:36:58,341 --> 00:37:00,165
como si estuviera sudando.

517
00:37:00,166 --> 00:37:03,732
Tu piel estaría bronceada.
¿Qué opinas?

518
00:37:05,059 --> 00:37:07,980
- ¿Eres preparador físico?
- Soy.

519
00:37:07,981 --> 00:37:10,176
- ¿Haces dietas y cosas así?
- Sí.

520
00:37:10,177 --> 00:37:12,005
Es lo que necesito.

521
00:37:12,006 --> 00:37:14,480
Tú también puedes venir
cuando quieras.

522
00:37:15,184 --> 00:37:18,300
Si puedo encontrar a alguien
para cuidar al bebé.

523
00:37:19,721 --> 00:37:21,135
Es tu genética.

524
00:37:21,136 --> 00:37:23,420
He estado a dieta toda mi vida.
y no sirve de nada.

525
00:37:23,421 --> 00:37:27,282
Llegué a un punto en el que dije:
"¡Viva el tocino!", y como tocino.

526
00:37:27,283 --> 00:37:30,180
- ¿Seguiste correctamente tus dietas?
- Sí, sí.

527
00:37:30,506 --> 00:37:33,068
Ya he consultado a varios médicos.
y no sirve de nada.

528
00:37:33,069 --> 00:37:35,944
Levanta un poco el talón.

529
00:37:42,103 --> 00:37:43,403
Perfecto.

530
00:37:46,269 --> 00:37:49,420
De la misma manera,
pero gira la cabeza en esa dirección.

531
00:37:50,368 --> 00:37:52,286
Pero también desafiante.

532
00:37:53,584 --> 00:37:55,580
Mirando a la cámara.

533
00:37:57,845 --> 00:37:59,977
Mírame, eso es todo.

534
00:37:59,978 --> 00:38:01,883
Desafiante, bien hecho.

535
00:38:02,576 --> 00:38:04,558
Ahora, la tarjeta de memoria...

536
00:38:05,574 --> 00:38:08,540
La tarjeta de memoria se ha agotado.
Un momento.

537
00:38:10,020 --> 00:38:12,032
¿Puede esperar? No te vayas.

538
00:38:21,887 --> 00:38:23,187
Perdón.

539
00:38:23,720 --> 00:38:25,060
Vamos...

540
00:38:25,380 --> 00:38:28,988
Quédate como estás,
inclinándose hacia adelante.

541
00:38:28,989 --> 00:38:32,316
Mira a la cámara.
Mírame.

542
00:38:32,317 --> 00:38:34,671
Sí, y tus ojos...
Espera.

543
00:38:34,672 --> 00:38:36,449
A ver dónde queda mejor.

544
00:38:36,450 --> 00:38:37,892
Aquí.

545
00:38:38,589 --> 00:38:40,314
Tu espalda está recta, ¿no?

546
00:38:40,315 --> 00:38:44,402
Baja la cara, gira un poco...
Ah, me gustó.

547
00:38:44,726 --> 00:38:46,132
Bien, y ahora...

548
00:38:46,478 --> 00:38:49,306
¿Puedo fotografiarte?
¿sin camisa?

549
00:38:49,307 --> 00:38:51,004
¿Quitándote la camisa?

550
00:38:53,637 --> 00:38:55,720
solo creo que lo soy
muy lentamente.

551
00:38:56,810 --> 00:38:59,375
Necesito el taladro, Valero.
El simulacro.

552
00:38:59,376 --> 00:39:02,080
para que taladro
¿Estás moviendo muebles?

553
00:39:03,850 --> 00:39:06,912
Vuelve aquí.
Estás subiendo y bajando por esta escalera.

554
00:39:08,049 --> 00:39:10,100
Estaba roto.

555
00:39:12,825 --> 00:39:15,576
no es como el era
uno de los más rápidos.

556
00:39:16,362 --> 00:39:20,030
Al menos trabajo.
No paso mi vida en el gimnasio.

557
00:39:20,031 --> 00:39:23,115
gente que va al gimnasio
También funcionan, ¿sabes?

558
00:39:23,116 --> 00:39:24,416
Por supuesto, por supuesto.

559
00:39:24,884 --> 00:39:27,940
Pasan 7 horas en el gimnasio,
¿Cuánto queda por trabajar?

560
00:39:29,374 --> 00:39:31,908
¿Quieres que calcule?
¿Tu grasa corporal también?

561
00:39:34,154 --> 00:39:37,187
No necesito calcular mi grasa,
Sé que existe.

562
00:39:37,188 --> 00:39:40,941
Pero tienes que ser educado.
y no reírnos de los errores de la gente.

563
00:39:40,942 --> 00:39:44,221
y mucho menos
porque cree que es más bonito.

564
00:39:44,861 --> 00:39:48,515
Ya no creo que sea hermosa.
Sólo dije que si quieres...

565
00:39:48,516 --> 00:39:50,840
Eso es lo que la gente
valor en alguien.

566
00:39:55,203 --> 00:39:57,496
veamos
si el aire ha sido reparado.

567
00:39:59,982 --> 00:40:02,946
- Parece que está goteando.
- No funciona.

568
00:40:05,376 --> 00:40:07,640
- Entonces, no está arreglado.
- No.

569
00:40:08,609 --> 00:40:09,955
Yo diría que es peor.

570
00:40:09,956 --> 00:40:13,472
Si no consigues un trapeador pronto,
Saldremos en canoa.

571
00:40:14,228 --> 00:40:16,580
¡Moha! ¡Moha!

572
00:40:19,892 --> 00:40:21,251
Santa mierda.

573
00:40:31,232 --> 00:40:33,544
Así es, no te muevas.

574
00:40:35,264 --> 00:40:38,057
¿Puedes volver tu cara hacia mí?

575
00:40:38,058 --> 00:40:40,642
Excelente.
¡Mira esos músculos!

576
00:40:40,643 --> 00:40:43,280
Seductor. Tan hermoso.

577
00:41:53,120 --> 00:41:55,200
- No.
- ¿Por qué no, Valero?

578
00:41:55,201 --> 00:41:57,022
El chico trabaja bien.

579
00:41:57,023 --> 00:41:59,456
Paqui,
Es como cuando tienes novia

580
00:41:59,457 --> 00:42:03,068
Sales dos veces y dices:
"No funcionará".

581
00:42:03,069 --> 00:42:05,528
- Es lo mismo.
- Necesitas entender.

582
00:42:05,529 --> 00:42:07,861
el esta aqui
Hace dos días y medio.

583
00:42:07,862 --> 00:42:09,781
Dale una oportunidad.

584
00:42:09,782 --> 00:42:12,227
No, Paqui.
porque una persona

585
00:42:12,228 --> 00:42:14,314
Lo podrás saber en cuatro horas...

586
00:42:14,315 --> 00:42:16,239
- No puedes saberlo.
- Puedo.

587
00:42:16,240 --> 00:42:18,659
sé si lo haré bien
con alguien o no.

588
00:42:18,660 --> 00:42:20,502
Estabas decidido
desde el principio.

589
00:42:20,503 --> 00:42:22,575
no se llevaban bien
porque no quisiste.

590
00:42:22,576 --> 00:42:25,075
Y lo necesitas
o estarás solo.

591
00:42:25,076 --> 00:42:28,359
Estoy a punto de jubilarme.
Todo está bien.

592
00:42:28,360 --> 00:42:31,446
Vas en mi contra.
Quítalo y listo.

593
00:42:31,447 --> 00:42:34,795
- No. Pep tiene que retirarse.
- Ha llegado mi hora.

594
00:42:34,796 --> 00:42:38,000
Y hay que adaptarse.
Está en juicio.

595
00:42:38,512 --> 00:42:40,560
Lo estás haciendo perder
una semana.

596
00:42:40,561 --> 00:42:42,611
En el segundo,
No lo quiero aquí.

597
00:42:42,612 --> 00:42:45,196
- Hablaremos, Valero.
- No hablaremos nada.

598
00:43:14,109 --> 00:43:16,980
- No, Valero.
- Vamos, dame un trozo.

599
00:43:17,764 --> 00:43:19,377
Valero. ¿En realidad?

600
00:43:21,098 --> 00:43:22,408
Es mucho.

601
00:43:22,409 --> 00:43:25,014
Sufriendo toda la semana
y ahora te vas a comer esto?

602
00:43:25,015 --> 00:43:27,690
Vamos, dame un trozo.
Lo necesito hoy.

603
00:43:27,691 --> 00:43:29,775
Vale, pero la mitad.

604
00:43:29,776 --> 00:43:33,388
Uno entero es mucho.
¿Qué tal la mitad?

605
00:43:33,389 --> 00:43:34,883
La mitad, entonces.

606
00:43:38,157 --> 00:43:39,962
Sin pan es un crimen.

607
00:43:41,289 --> 00:43:42,795
¿Qué hacemos entonces?

608
00:43:42,796 --> 00:43:44,688
Si vamos a cometer un error,
que sea correcto.

609
00:43:44,689 --> 00:43:47,570
una cerveza normal
y un trozo de pan.

610
00:43:47,571 --> 00:43:50,166
- Valero, ¿estás seguro?
- Sí. Tráelo.

611
00:43:50,167 --> 00:43:51,663
Animémonos.

612
00:43:51,664 --> 00:43:53,545
Después de tanto esfuerzo...

613
00:43:53,546 --> 00:43:55,620
Bueno, es carne.

614
00:43:57,253 --> 00:44:00,686
Dos proteínas más,
dos menos, apenas te darías cuenta.

615
00:44:03,763 --> 00:44:05,455
- Aquí.
- Está delicioso.

616
00:44:05,456 --> 00:44:07,470
¿Te gustó?

617
00:44:13,451 --> 00:44:14,795
Padre en el cielo.

618
00:44:15,267 --> 00:44:17,620
- Salud.
- Salud.

619
00:44:22,362 --> 00:44:24,143
Eso es cerveza.

620
00:44:31,116 --> 00:44:32,767
Que carajo.

621
00:44:37,373 --> 00:44:38,673
Veamos...

622
00:44:42,002 --> 00:44:43,500
No. Aquí.

623
00:44:48,458 --> 00:44:50,078
Que carajo.

624
00:45:14,674 --> 00:45:16,148
¿Qué estás haciendo?

625
00:45:18,997 --> 00:45:20,365
Una dieta.

626
00:45:23,377 --> 00:45:24,928
¿Una dieta? ¿Para qué?

627
00:45:26,090 --> 00:45:27,620
Para adaptarse al traje.

628
00:45:28,862 --> 00:45:30,882
No ese traje otra vez.

629
00:45:31,509 --> 00:45:33,544
No nos quedan 20 años.

630
00:45:34,550 --> 00:45:36,508
No tenemos la edad de Moha.

631
00:45:38,812 --> 00:45:40,678
podemos olvidar
este tema?

632
00:45:42,230 --> 00:45:43,635
¿Qué fue?

633
00:45:47,035 --> 00:45:48,888
Eres genial,
no te enojes.

634
00:45:48,889 --> 00:45:50,840
Estás de mal humor,
cariño.

635
00:45:51,317 --> 00:45:52,960
Es por la dieta.

636
00:45:56,570 --> 00:45:58,940
- Los gordos son más felices.
- Es bueno.

637
00:46:11,816 --> 00:46:14,024
- Fui yo.
- ¿Por qué?

638
00:46:14,025 --> 00:46:16,904
- El mío está terminado.
- Dije que no toques lo que es mío.

639
00:46:16,905 --> 00:46:19,330
Moha, ¿qué te pasa?
¿No somos tus amigos?

640
00:46:19,331 --> 00:46:22,203
desde que te conociste
tu amigo chino

641
00:46:22,204 --> 00:46:25,002
y comencé a estudiar catalán...

642
00:46:25,003 --> 00:46:27,679
¿Has olvidado a tus amigos?

643
00:46:27,680 --> 00:46:30,881
Cuando atrapan algo
eso no es tuyo, compra más.

644
00:46:30,882 --> 00:46:33,301
- ¿Lo entiendes?
- Vamos, olvídalo.

645
00:46:33,302 --> 00:46:35,000
No sois niños.

646
00:46:45,282 --> 00:46:48,584
- ¿Qué pasa, catalán moreno?
- ¿Qué dijiste?

647
00:46:48,585 --> 00:46:49,980
No dije nada.

648
00:46:51,081 --> 00:46:53,582
bebes mi té
¿Y ahora vienes a hacer una broma?

649
00:46:53,583 --> 00:46:57,286
¿No lo entiendes?
Nunca te aceptarán.

650
00:46:57,984 --> 00:47:00,680
- ¿Crees que soy como tú?
- Tanta preparación.

651
00:47:00,681 --> 00:47:04,520
¿Para qué te estás preparando?
Parece que vas a una boda.

652
00:47:04,521 --> 00:47:07,480
- Más importante que una boda.
- ¿Por qué te aceptarían?

653
00:47:07,481 --> 00:47:09,620
Si no aceptaron
los que vinieron antes.

654
00:47:12,112 --> 00:47:15,622
JUEVES

655
00:47:21,441 --> 00:47:23,840
Ten cuidado,
Esta porcelana es delicada.

656
00:47:43,786 --> 00:47:45,339
¿Qué estás haciendo aquí?

657
00:47:46,930 --> 00:47:48,633
¿Sabes por qué está aquí?

658
00:47:49,816 --> 00:47:51,183
¿Qué?

659
00:48:11,978 --> 00:48:14,405
¿Qué estás haciendo aquí?

660
00:48:16,010 --> 00:48:18,798
Vine a visitarlos.
¿Cómo estás? ¿Todo está bien?

661
00:48:18,799 --> 00:48:21,034
Está bien.
¿No jubilado?

662
00:48:21,035 --> 00:48:23,022
Ningún problema.

663
00:48:25,072 --> 00:48:26,840
No entiendo nada.

664
00:48:27,141 --> 00:48:29,913
Mira el servicio allí
pon este desagüe.

665
00:48:33,021 --> 00:48:35,785
lo dejaron
apoyado aquí.

666
00:48:35,786 --> 00:48:38,540
Deberían sacarlo afuera.
No puedes quedarte aquí.

667
00:48:40,166 --> 00:48:44,162
Mira esto.
Ni siquiera barrieron.

668
00:48:44,782 --> 00:48:46,214
Y esta pared,

669
00:48:46,215 --> 00:48:48,760
Ni aunque quisieran,
lo hubieran hecho peor.

670
00:48:49,813 --> 00:48:51,556
Simplemente una maravilla.

671
00:48:52,215 --> 00:48:53,598
Qué desastre.

672
00:49:01,350 --> 00:49:02,880
No es una cosa segura.

673
00:49:04,041 --> 00:49:06,122
Todo está al revés.

674
00:49:08,924 --> 00:49:10,580
La lechada está mal hecha.

675
00:49:12,085 --> 00:49:13,533
Qué desastre.

676
00:49:14,721 --> 00:49:16,096
Tonterías.

677
00:49:16,763 --> 00:49:18,412
Y la caja de luz.

678
00:49:18,911 --> 00:49:20,211
Échale un vistazo.

679
00:49:21,688 --> 00:49:23,140
Tienes que subir.

680
00:49:23,786 --> 00:49:28,164
La distancia no es la adecuada
Ni la altura, ni nada.

681
00:49:29,169 --> 00:49:30,920
- Dame el nivel, Moha.
- Sí.

682
00:49:32,316 --> 00:49:33,716
Mira aquí...

683
00:49:33,717 --> 00:49:36,802
No sé qué haremos con ellos,
pero esto es un desastre.

684
00:49:36,803 --> 00:49:38,873
Entre el extractor de aire y esto...

685
00:49:39,418 --> 00:49:41,959
Pep, está bien.
Brindamos soluciones.

686
00:49:41,960 --> 00:49:45,135
Sin soluciones. si ellos
Lo hicieron mal, hay que advertirles.

687
00:49:45,136 --> 00:49:47,496
- Soluciones.
- Siempre es lo mismo.

688
00:49:47,497 --> 00:49:50,569
Y luego, nosotros que soportamos
con las consecuencias.

689
00:49:50,570 --> 00:49:52,310
Menos problemas.
Soluciones.

690
00:49:52,311 --> 00:49:54,966
deberías
les he echado un ojo.

691
00:49:54,967 --> 00:49:58,591
Al final,
Parece que es culpa nuestra.

692
00:49:58,958 --> 00:50:01,071
Y no lo es.
Lo dejaron así.

693
00:50:01,072 --> 00:50:04,075
Cortaron el tubo demasiado corto.
y ponerlo en el lugar equivocado.

694
00:50:04,076 --> 00:50:05,988
este enchufe
No puedes estar aquí.

695
00:50:05,989 --> 00:50:09,280
- ¿La lechada también está mala allí?
- Aquí también falta.

696
00:50:09,975 --> 00:50:14,188
Mirar. Allí, aquí...
Toda la pared necesita reparación.

697
00:50:14,189 --> 00:50:17,141
La caja de luz tiene que subir.
No aceptarán esto.

698
00:50:17,142 --> 00:50:19,108
El señor Tom se pondrá furioso.

699
00:50:19,109 --> 00:50:21,615
Y asumiremos la culpa.

700
00:50:21,616 --> 00:50:24,241
Terminaremos pagando
por estos errores.

701
00:50:24,242 --> 00:50:26,040
Esto es culpa de los albañiles.

702
00:50:41,628 --> 00:50:44,869
No se como tienes coraje
para hacer cosas como esta.

703
00:50:45,680 --> 00:50:47,792
no entiendo,
de verdad.

704
00:50:48,112 --> 00:50:51,340
Si la primera fila es mala,
los demás sólo empeoran.

705
00:50:51,683 --> 00:50:54,742
Y las articulaciones,
hay dos maneras de hacerlos,

706
00:50:54,743 --> 00:50:56,902
la manera correcta,
para mantenerse erguido,

707
00:50:56,903 --> 00:50:59,599
o utilizar espaciadores de cruceta,
pero en todo.

708
00:50:59,600 --> 00:51:03,748
Empezaron sin nivel
no hay una línea recta debajo.

709
00:51:03,749 --> 00:51:06,802
Y a partir de entonces,
ustedes están jodidos.

710
00:51:06,803 --> 00:51:10,883
En lugar de esa mierda de cuña,
debería haber usado crucetas

711
00:51:10,884 --> 00:51:13,308
- y las uniones serían las mismas.
- Consigue las cosas.

712
00:51:13,309 --> 00:51:16,080
Pueden llevarse tus cosas,
pero nadie se va.

713
00:51:16,469 --> 00:51:17,829
Sí.

714
00:51:17,830 --> 00:51:21,327
Bueno,
El viejo calvo vino aquí.

715
00:51:21,328 --> 00:51:24,222
Estás hablando sin parar
y no nos deja trabajar.

716
00:51:24,223 --> 00:51:26,800
- Dile que venga.
- Quiere hablar contigo.

717
00:51:27,342 --> 00:51:28,642
Correcto...

718
00:51:29,940 --> 00:51:32,655
Dile que venga.

719
00:51:32,656 --> 00:51:35,275
- Y rápido, es urgente.
- Le digo.

720
00:51:35,276 --> 00:51:36,687
Todo está bien.

721
00:51:36,688 --> 00:51:38,560
No hay manera de arreglar esto.

722
00:51:39,109 --> 00:51:41,327
- Ahora puedes empezar...
- Ya viene.

723
00:51:41,328 --> 00:51:44,240
Excelente.
Déjalo venir, él me escuchará.

724
00:51:48,456 --> 00:51:50,808
<i>Para hacer una cocina hermosa,</i>

725
00:51:50,809 --> 00:51:52,780
<i>�a veces
Es necesario tener mal humor.</i>

726
00:51:55,489 --> 00:51:57,968
<i>Necesitas fuerza,
pero la inteligencia también,</i>

727
00:51:57,969 --> 00:52:00,750
<i>y un toque delicado
para lograr el acabado correcto.</i>

728
00:52:01,332 --> 00:52:03,720
<i>La gente no ve eso.</i>

729
00:52:06,356 --> 00:52:09,346
<i>necesitas estar sincronizado
con otros trabajadores.</i>

730
00:52:10,121 --> 00:52:13,266
<i>Quien empiece primero
tienes que hacer un buen trabajo.</i>

731
00:52:14,289 --> 00:52:17,043
<i>Si el primero comete un error,
Ya no está.</i>

732
00:52:17,044 --> 00:52:19,990
<i>Tienes que empezar
todo de nuevo.</i>

733
00:52:22,296 --> 00:52:24,482
recoge tus cosas,
pero no te irás de aquí.

734
00:52:24,483 --> 00:52:27,260
Hasta que llegue tu jefe,
nadie sale de aquí.

735
00:52:27,880 --> 00:52:31,449
No acertaron ni en uno.
Vas a tener que arrancarlo todo.

736
00:52:31,450 --> 00:52:34,425
- ¡Arranca todo!
- Disculpe.

737
00:52:34,426 --> 00:52:36,937
- Decir.
- Por respeto a tu edad.

738
00:52:36,938 --> 00:52:39,582
llamé a mi jefe
y viene a hablar contigo.

739
00:52:39,583 --> 00:52:41,084
- No, él vendrá.
- ¿Bien?

740
00:52:41,085 --> 00:52:43,775
- Estás loco.
- Pero no te irás.

741
00:52:43,776 --> 00:52:46,144
- Hemos terminado.
- No terminaron nada.

742
00:52:46,145 --> 00:52:47,704
Terminaron terriblemente.

743
00:52:47,705 --> 00:52:50,682
no haremos nada
hasta que llegue nuestro jefe.

744
00:52:50,683 --> 00:52:53,195
No, lo siento.
Terminaron terriblemente.

745
00:52:53,196 --> 00:52:56,508
Nadie va a ninguna parte.
¿Qué diablos es esto?

746
00:52:56,509 --> 00:52:59,119
Hazlo en Alemania
y vas a caña.

747
00:52:59,120 --> 00:53:01,513
- Escucha, viejo...
- ¡Maldito viejo!

748
00:53:01,514 --> 00:53:03,433
- Tenemos que irnos.
- No.

749
00:53:03,434 --> 00:53:06,160
hemos terminado
y vámonos.

750
00:53:06,161 --> 00:53:08,240
¡No saldrás de aquí!

751
00:53:33,383 --> 00:53:35,128
- ¿Depende de los síntomas?
- Exactamente.

752
00:53:35,129 --> 00:53:37,027
Perfecto.

753
00:53:38,022 --> 00:53:41,662
Apuesto que estás orgulloso.
¿Quién pagará el muro?

754
00:53:41,663 --> 00:53:43,199
Qué tonto.

755
00:53:43,716 --> 00:53:46,148
- Se lo merecía.
- No me vengas con esas tonterías.

756
00:53:46,149 --> 00:53:49,484
Y pensé que eras civilizado.
Dios mío, Pep.

757
00:53:49,936 --> 00:53:51,433
Depende con quién.

758
00:53:51,434 --> 00:53:53,300
Y el otro aquí animándote.

759
00:53:54,094 --> 00:53:56,673
No estamos en tu barrio,

760
00:53:56,674 --> 00:53:58,820
pelear
y derribar muros.

761
00:54:01,303 --> 00:54:03,640
- ¿Te duele?
- No.

762
00:54:04,596 --> 00:54:07,374
Y como si eso fuera poco,
¡Todavía te estás encontrando a ti mismo!

763
00:54:07,375 --> 00:54:09,364
Lo terminé.

764
00:54:09,365 --> 00:54:12,500
¿Terminaste con él?
Te torciste el brazo.

765
00:54:14,240 --> 00:54:16,547
- Mierda.
- ¿Qué hubo?

766
00:54:16,548 --> 00:54:19,888
- Se cree Rambo a esa edad.
- ¿Qué carajo Rambo?

767
00:54:19,889 --> 00:54:22,537
- ¿Qué hubo?
- Tuvimos una confusión en el trabajo.

768
00:54:22,538 --> 00:54:23,944
Ellos vinieron...

769
00:54:24,876 --> 00:54:27,655
- ¿Qué confusión?
- Vinieron tres albañiles,

770
00:54:27,656 --> 00:54:31,823
hicieron un trabajo terrible,
la cocina debe verse hermosa...

771
00:54:32,553 --> 00:54:34,050
Se está orinando encima.

772
00:54:34,395 --> 00:54:37,360
- Un abuelo con un mazo.
- ¿De qué estás hablando?

773
00:54:37,981 --> 00:54:41,161
Querían meterse con nosotros.
Bastardos.

774
00:54:41,162 --> 00:54:42,962
Pusieron algunas tejas,

775
00:54:42,963 --> 00:54:46,729
que parecía que los habían tirado
como jugar a las cartas.

776
00:54:46,730 --> 00:54:49,494
Y lo dejaron ahí,
agrietado, roto.

777
00:54:49,495 --> 00:54:51,675
hicieron un agujero
para una caja de luz

778
00:54:51,676 --> 00:54:55,640
eso parecía que lo habían hecho
con una honda.

779
00:54:56,089 --> 00:55:00,015
El chico nuevo que tenemos
se quedó a mi lado.

780
00:55:00,016 --> 00:55:04,255
- Instigó, al ver eso...
- Parecían dos locos.

781
00:55:04,256 --> 00:55:06,835
Uno con un mazo
y otro con un pico.

782
00:55:07,870 --> 00:55:10,543
- Te quedaste fuera, ¿verdad, Valero?
- ¿Subió las escaleras?

783
00:55:10,544 --> 00:55:12,419
Sí, él le dio uno.

784
00:55:12,420 --> 00:55:15,634
y tomé un martillo de 3kg,
vio estrellas.

785
00:55:15,635 --> 00:55:18,440
Por supuesto que derribamos el muro.

786
00:55:18,755 --> 00:55:22,248
La unica parte buena
fue que el pez gordo nos defendió.

787
00:55:23,080 --> 00:55:25,052
Todo terminó bien
y eso es todo.

788
00:55:25,053 --> 00:55:27,160
- No acabó bien.
- Mañana es otro día.

789
00:55:27,161 --> 00:55:29,668
- Te sientes mejor ahora.
- Me siento genial.

790
00:55:29,669 --> 00:55:31,720
voy a comer una papa
para celebrar.

791
00:55:35,191 --> 00:55:37,320
Trae un poco de té de tilo
para calmar al abuelo.

792
00:55:37,321 --> 00:55:39,535
¿Qué té de lima?
Voy a tomar una cerveza.

793
00:55:39,536 --> 00:55:41,486
Te comes tu zanahoria
eso lo hace bien.

794
00:55:41,487 --> 00:55:43,860
Él está celebrando hoy.

795
00:55:44,222 --> 00:55:45,522
Mira, una almendra.

796
00:55:47,477 --> 00:55:48,777
¿Qué fue?

797
00:56:01,815 --> 00:56:03,135
Tengo hambre.

798
00:56:04,106 --> 00:56:05,726
¿Vas a apagar la luz?

799
00:56:07,636 --> 00:56:09,064
Hambriento.

800
00:56:12,390 --> 00:56:13,857
¡Borrar!

801
00:56:35,503 --> 00:56:37,782
- Hola, soy Moha.
- Sí.

802
00:56:37,783 --> 00:56:40,009
Lo siento, mi nombre es Moha.

803
00:56:40,010 --> 00:56:43,375
Soy de Marruecos,
Vivo en Cornell�.

804
00:56:43,376 --> 00:56:46,642
- Muy bien.
- Y tengo 30 años.

805
00:56:46,643 --> 00:56:51,054
Excelente.
Entonces, normalmente...

806
00:56:51,709 --> 00:56:57,609
te haré algunas preguntas
sobre tu experiencia profesional.

807
00:56:57,610 --> 00:57:00,323
- ¿Puedes apagar la televisión?
- Estoy asistiendo.

808
00:57:00,324 --> 00:57:03,855
- Bájate, estamos trabajando.
- No es tan alto.

809
00:57:03,856 --> 00:57:06,044
Sí, pero estamos estudiando.

810
00:57:06,045 --> 00:57:08,655
Sé que estás estudiando.

811
00:57:08,656 --> 00:57:10,691
¿Por qué no te quedaste?
en tu habitación?

812
00:57:10,692 --> 00:57:15,060
- No tengo televisión en mi habitación.
- Déjanos en paz, por favor.

813
00:57:16,260 --> 00:57:17,810
- ¿Continuamos?
- Por supuesto.

814
00:57:18,313 --> 00:57:19,791
Bueno...

815
00:57:19,792 --> 00:57:25,141
¿Puedes hablar un poco?
sobre tu experiencia profesional?

816
00:57:25,142 --> 00:57:28,720
si,
mi experiencia profesional...

817
00:57:29,700 --> 00:57:31,060
¿De qué te ríes?

818
00:57:31,483 --> 00:57:34,191
- Nada...
- Estudiemos, por favor.

819
00:57:34,192 --> 00:57:36,750
Queremos ver la televisión.

820
00:57:37,380 --> 00:57:40,739
Que estudien.
Sólo por cinco minutos.

821
00:57:40,740 --> 00:57:43,479
- Tenemos derecho a ver la televisión.
- ¿Quieres mirar?

822
00:57:43,480 --> 00:57:46,800
Así que mira,
pero silencioso.

823
00:57:48,132 --> 00:57:50,759
- ¿Continuamos?
- Sí.

824
00:57:50,760 --> 00:57:54,184
En cuanto a los idiomas,
Hablo español, catalán...

825
00:57:56,580 --> 00:57:58,361
Este chico también...

826
00:57:58,922 --> 00:58:02,991
ellos quieren decirme
¿Qué es tan gracioso?

827
00:58:02,992 --> 00:58:04,513
¿Qué idioma es ese?

828
00:58:05,028 --> 00:58:06,874
¿Qué es tan gracioso?

829
00:58:06,875 --> 00:58:08,353
¿Cuál es la diversión?

830
00:58:11,748 --> 00:58:15,541
- Ve a tu habitación, por favor.
- Este no es un lugar para estudiar.

831
00:58:15,542 --> 00:58:18,582
- Entonces cállate.
- Este no es un lugar para estudiar.

832
00:58:18,583 --> 00:58:21,445
- ¿Por qué no?
- Ustedes vayan a la habitación.

833
00:58:21,446 --> 00:58:23,360
Queremos ver la televisión.

834
00:58:25,610 --> 00:58:28,360
<i>En 50 metros, gire a la derecha.</i>

835
00:58:28,989 --> 00:58:33,170
- A 50 metros giramos a la derecha.
- No puede ser, es una rotonda.

836
00:58:33,171 --> 00:58:36,448
Eso es lo que dice esta cosa.

837
00:58:36,449 --> 00:58:39,360
Vamos, el viernes,
Tenemos que llegar temprano a casa.

838
00:58:39,896 --> 00:58:42,584
<i>En la rotonda,
toma la segunda salida.</i>

839
00:58:42,585 --> 00:58:44,300
- El primero...
- El segundo.

840
00:58:44,656 --> 00:58:46,820
- Ese es el primero, ¿verdad?
- Sí.

841
00:58:49,237 --> 00:58:50,953
<i>Recalculando la ruta.</i>

842
00:58:52,456 --> 00:58:56,100
¿Recalculando la ruta?
¿Hemos vuelto a tomar el camino equivocado?

843
00:58:58,562 --> 00:59:02,579
La dirección la pones en catalán.
o en español?

844
00:59:04,013 --> 00:59:08,234
- Lo pongo tal cual está en la sábana.
- ¿Y cómo estás? Leer.

845
00:59:08,235 --> 00:59:12,580
- Paseo de Sussa...
- Está en catalán, "passeig".

846
00:59:12,936 --> 00:59:16,315
No tomo clases de catalán.
y lo pronuncio mejor que tú.

847
00:59:16,774 --> 00:59:19,400
tienes que poner
"Passeig de la Sussa".

848
00:59:19,401 --> 00:59:21,313
puse exactamente
¿Cómo estás aquí?

849
00:59:23,109 --> 00:59:27,309
Quizás lo escribiste mal
Enciende el micrófono y habla.

850
00:59:27,310 --> 00:59:29,216
"Passeig de la Sussa".

851
00:59:30,296 --> 00:59:34,721
<i>Bienvenido, ingresa la hora de tu cita
y el código de verificación.</i>

852
00:59:34,722 --> 00:59:36,228
VIERNES

853
00:59:37,648 --> 00:59:40,336
Ingresa a nuestro horario
servicio?

854
00:59:44,109 --> 00:59:47,840
<i>Ingrese la hora programada
y el código de verificación.</i>

855
01:00:14,267 --> 01:00:16,571
¡No! ¡No!
¡Está fuera de lugar!

856
01:00:16,993 --> 01:00:19,066
gira un poco
a mi derecha.

857
01:00:19,067 --> 01:00:21,432
¡Mi derecho!

858
01:00:22,523 --> 01:00:25,300
- Un poco más a mi derecha.
- ¿Está bien aquí?

859
01:00:25,936 --> 01:00:29,088
A la izquierda, ahora.
No está chocando contra la pared.

860
01:00:29,089 --> 01:00:31,570
Gire a la izquierda.

861
01:00:31,963 --> 01:00:34,311
- Mi izquierda.
- Eso es lo que estoy haciendo.

862
01:00:34,312 --> 01:00:36,831
¡Moha, mi izquierda!

863
01:00:37,150 --> 01:00:38,450
A la izquierda.

864
01:00:40,072 --> 01:00:42,420
No, fue demasiado.
Un poco menos.

865
01:00:49,420 --> 01:00:52,679
<i>En estos días,
el dinero es lo único que importa.</i>

866
01:00:53,760 --> 01:00:57,292
<i>Los que tienen más,
Lo quieren todo.</i>

867
01:00:59,003 --> 01:01:01,266
<i>Domótica,</i>

868
01:01:01,267 --> 01:01:02,994
<i>un coche de lujo</i>

869
01:01:02,995 --> 01:01:06,076
<i>golosinas, una caldera enorme
y así sucesivamente.</i>

870
01:01:09,330 --> 01:01:12,671
<i>Alguien sin dinero
no quiere todo eso.</i>

871
01:01:14,205 --> 01:01:17,540
<i>¿Para qué quieres Wi-Fi?
si no tienes agua ni electricidad?</i>

872
01:01:30,045 --> 01:01:32,412
Rocíe más veneno para ratas
alrededor!

873
01:01:39,361 --> 01:01:40,759
Está conectado.

874
01:01:40,760 --> 01:01:44,276
- ¿Es buena la posición?
- Sí, lo es, lo encenderé.

875
01:01:51,643 --> 01:01:54,067
¿Qué hiciste?
¿Por qué provocaste esto?

876
01:01:54,456 --> 01:01:56,480
- ¿Qué hiciste, Valero?
- No fui yo,

877
01:01:56,481 --> 01:01:58,700
¡Conectaste algo mal allí!

878
01:02:20,920 --> 01:02:23,900
<i>Sistema de iluminación inteligente
activado.</i>

879
01:02:32,920 --> 01:02:35,702
Te quejas cuando me voy
las luces encendidas,

880
01:02:35,703 --> 01:02:38,720
pero siempre tengo que subir
para apagar la radio.

881
01:02:38,721 --> 01:02:41,395
Estoy trabajando abajo...

882
01:02:41,396 --> 01:02:44,227
escucho la radio
y siempre tengo que subir.

883
01:02:44,228 --> 01:02:45,981
No entiendo...

884
01:02:45,982 --> 01:02:48,522
siempre te quejas
y nunca me quejo.

885
01:02:48,523 --> 01:02:51,480
creo que debería ser diferente
y no...

886
01:02:52,331 --> 01:02:54,360
Siempre lo mismo, Lambert.

887
01:02:54,789 --> 01:02:58,464
¿Qué quieres que haga?
Por eso estamos aquí, ¿no?

888
01:02:58,465 --> 01:03:01,445
Para hablar y todo.

889
01:03:04,482 --> 01:03:06,080
No, esto...

890
01:03:07,109 --> 01:03:08,568
- Veamos...
- Ahora.

891
01:03:09,222 --> 01:03:10,656
¿Qué...?

892
01:03:10,657 --> 01:03:12,251
¿Qué presionaste?

893
01:03:13,036 --> 01:03:18,160
- El botón de reinicio.
- Sí, lo presioné.

894
01:03:18,587 --> 01:03:20,155
Hay algo mal.

895
01:03:20,156 --> 01:03:22,973
Dejar,
Está haciendo lo que tiene que hacer.

896
01:03:24,193 --> 01:03:25,729
No sé.

897
01:03:26,344 --> 01:03:29,799
Esperemos un poco.
¿Les importa?

898
01:03:29,800 --> 01:03:32,388
Mira, dice 15 minutos.

899
01:03:32,923 --> 01:03:35,904
- Se está reiniciando.
- Vámonos. Está bien.

900
01:03:35,905 --> 01:03:38,149
¿Podemos esperar 15 minutos?

901
01:03:38,150 --> 01:03:39,509
- Sí.
- Por favor.

902
01:03:41,281 --> 01:03:42,780
¿Quieres algo?

903
01:03:43,178 --> 01:03:44,478
No, estoy bien.

904
01:03:47,156 --> 01:03:50,382
Perdóname,
pero no te ves bien.

905
01:03:50,383 --> 01:03:54,086
Por favor siéntate.
Hablemos.

906
01:03:55,028 --> 01:03:57,260
¿Qué está sucediendo?
¿Algún problema?

907
01:03:59,132 --> 01:04:00,580
No, no hay problema.

908
01:04:02,824 --> 01:04:04,125
Entonces...

909
01:04:04,126 --> 01:04:06,125
primero quisiera saber
sus nombres.

910
01:04:06,126 --> 01:04:09,289
- Mi nombre es Alfredo.
- El mío es Valero.

911
01:04:09,290 --> 01:04:10,969
- ¿Cómo?
-Valero.

912
01:04:10,970 --> 01:04:13,203
-¿Valero?
- Sí.

913
01:04:13,204 --> 01:04:15,341
- ¿Y tú?
-Moha.

914
01:04:15,342 --> 01:04:16,949
- ¿Yumaja?
-Moha.

915
01:04:16,950 --> 01:04:18,250
Moha.

916
01:04:20,248 --> 01:04:21,781
¿Cómo va el trabajo?

917
01:04:21,782 --> 01:04:23,125
Bien.

918
01:04:23,126 --> 01:04:24,800
- ¿Te va bien?
- Sí.

919
01:04:25,115 --> 01:04:26,913
¿Y tu relación?

920
01:04:30,126 --> 01:04:33,517
No hay relación,
Lo conocí hace una semana.

921
01:04:33,518 --> 01:04:35,460
¿Cómo no hay relación?

922
01:04:36,431 --> 01:04:39,076
Casi nada.
Llevamos juntos una semana.

923
01:04:39,077 --> 01:04:41,380
Pero debe haber una relación.

924
01:04:41,992 --> 01:04:43,960
¿Quieres que haya
una relación?

925
01:04:43,961 --> 01:04:45,880
No, a decir verdad.

926
01:04:47,466 --> 01:04:49,700
¿Cómo se siente escuchar esto?
"Monja"?

927
01:04:50,670 --> 01:04:52,800
En mi opinión,
¿Hay algún problema?

928
01:04:52,801 --> 01:04:55,308
y es bastante denso,
bastante pesado.

929
01:04:55,309 --> 01:04:57,427
No,
simplemente no somos compatibles.

930
01:04:57,428 --> 01:04:59,700
Eso es todo
no somos compatibles.

931
01:05:00,116 --> 01:05:01,545
Adelante, dilo.

932
01:05:02,190 --> 01:05:04,032
No tienes el coraje de decirlo.

933
01:05:04,033 --> 01:05:06,502
Te escondes detrás de Pep
y el jefe.

934
01:05:06,503 --> 01:05:08,862
No tiene el coraje.
¡Decir! No puedes soportarme.

935
01:05:08,863 --> 01:05:10,480
no me escondo
detrás de nadie.

936
01:05:10,481 --> 01:05:12,163
Me llevo bien con ellos.

937
01:05:12,164 --> 01:05:15,207
- No me llevo bien contigo.
- ¡Aleluya!

938
01:05:15,208 --> 01:05:18,586
¡Por fin dijiste!
¡He estado esperando esto toda la semana!

939
01:05:18,587 --> 01:05:21,460
Desde el principio,
desde el primer día,

940
01:05:21,800 --> 01:05:23,885
Me trataste mal.

941
01:05:23,886 --> 01:05:25,988
¿Por qué debería
ser amable contigo?

942
01:05:25,989 --> 01:05:28,608
¿Por qué no es español?
¿Tengo que ser amable?

943
01:05:28,609 --> 01:05:32,268
No, lo siento, soy duro.
con todos los que acabo de conocer.

944
01:05:32,269 --> 01:05:35,362
Estoy seguro que si lo fuera
alguien más...

945
01:05:35,363 --> 01:05:37,307
te trataría mejor
si fuera español?

946
01:05:37,308 --> 01:05:40,243
No, soy un idiota con todos.
Quiero probarlos.

947
01:05:40,244 --> 01:05:42,432
quiero un socio
en quién puedes confiar.

948
01:05:42,433 --> 01:05:46,733
Me importa un comino si es árabe,
catalán o español.

949
01:05:46,734 --> 01:05:49,128
- Valero, por favor.
- Tú eres el que tiene prejuicios.

950
01:05:49,129 --> 01:05:51,661
<i>Solo dilo una vez
¡Qué opinas!</i>

951
01:05:51,662 --> 01:05:54,144
<i>¡Eres un idiota!
¡Un mentiroso!</i>

952
01:05:54,145 --> 01:05:57,500
<i>No me gustas
¡Y te lo digo en la cara!</i>

953
01:06:57,076 --> 01:06:59,709
<i>Ingrese su código de salida.</i>

954
01:07:09,274 --> 01:07:11,789
- Hola, Nuria.
- Hola, ¿cómo van las cosas?

955
01:07:11,790 --> 01:07:13,262
Me lo llevo.

956
01:07:13,263 --> 01:07:15,236
- Buenas noches.
- Buenas noches.

957
01:07:15,665 --> 01:07:17,600
- ¿Cuál es el orden, Pep?
- Hola.

958
01:07:17,934 --> 01:07:19,354
¿Qué es esto?

959
01:07:19,355 --> 01:07:21,504
mi traje
para la boda de mañana.

960
01:07:21,505 --> 01:07:23,812
El otro estaba perdido.

961
01:07:23,813 --> 01:07:25,125
Bien.

962
01:07:25,126 --> 01:07:27,826
- No estaba destinado a ser así.
- Es pequeño, ¿no?

963
01:07:28,955 --> 01:07:31,260
Por supuesto. Te lo advertí.

964
01:07:32,649 --> 01:07:34,096
Estoy agotado.

965
01:07:34,097 --> 01:07:36,660
¿Mismo? No me digas.

966
01:07:37,212 --> 01:07:38,556
¿Por qué?

967
01:07:38,557 --> 01:07:41,360
El pez gordo me decepcionó.

968
01:07:42,738 --> 01:07:46,582
Pones demasiada presión,
Lo trató mal y se acabó.

969
01:07:46,583 --> 01:07:47,946
¿Bien?

970
01:07:48,406 --> 01:07:49,980
Dijo "basta".

971
01:07:51,004 --> 01:07:53,208
te lo dije
que no servía para nada.

972
01:07:53,721 --> 01:07:55,900
Él no era mi socio.

973
01:07:56,679 --> 01:07:59,319
No piensas, Valero.
Es muy crudo.

974
01:07:59,320 --> 01:08:02,043
Sucede así,
espontáneamente...

975
01:08:02,044 --> 01:08:04,344
Y listo... a la calle.

976
01:08:05,665 --> 01:08:06,965
¿Me equivoco?

977
01:08:07,461 --> 01:08:09,358
Sé cómo es eso.

978
01:08:10,731 --> 01:08:12,144
Lo sé bien.

979
01:08:13,827 --> 01:08:15,320
No puedes evitarlo.

980
01:08:16,622 --> 01:08:19,360
- ¿Te traté mal?
- No.

981
01:08:22,152 --> 01:08:24,414
No entiendes...

982
01:08:37,796 --> 01:08:39,096
Buenas noches.

983
01:08:39,496 --> 01:08:41,436
- ¿Quiere una flor, señor?
- No, no.

984
01:08:41,437 --> 01:08:44,980
- Hola, ¿quieres...?
- No, tampoco, gracias.

985
01:09:06,988 --> 01:09:08,680
¿Tienes leche, Hamid?

986
01:09:09,993 --> 01:09:15,139
Cuando te preguntamos,
no nos das,

987
01:09:15,140 --> 01:09:16,589
y ahora nos pregunta.

988
01:09:16,590 --> 01:09:20,506
- Me olvidé de comprarlo.
- Es broma, siéntate.

989
01:09:20,507 --> 01:09:24,691
No puedo.
Mañana tengo examen de catalán.

990
01:09:24,692 --> 01:09:26,843
vamos,
Ya tienes un trabajo.

991
01:09:26,844 --> 01:09:30,552
Olvídate un rato de las clases
y siéntate con nosotros.

992
01:09:32,948 --> 01:09:35,752
Ven, siéntate.
¿Cuál es el problema?

993
01:09:39,481 --> 01:09:42,230
Ya no tengo trabajo.

994
01:09:42,231 --> 01:09:45,050
¿Por qué? ¿Qué hubo?

995
01:09:45,051 --> 01:09:49,420
Tuve una pelea con el supervisor.
Terminó.

996
01:09:52,511 --> 01:09:55,953
- ¿Peleaste con él?
- Se acabó, estoy cansado.

997
01:09:56,411 --> 01:09:58,561
- ¿Para soportarlo?
- No puedo soportarlo más.

998
01:09:59,701 --> 01:10:05,679
No te preocupes.
Quédate con nosotros, diviértete.

999
01:10:05,680 --> 01:10:10,540
Ese bigote que te dejaste
Para el trabajo, te queda bien.

1000
01:10:11,502 --> 01:10:13,606
Que bastardo.

1001
01:10:13,607 --> 01:10:16,109
Te conviene.

1002
01:10:16,110 --> 01:10:18,797
Como Alhou Aka.

1003
01:10:18,798 --> 01:10:21,255
Lo único que falta es la articulación.

1004
01:10:21,256 --> 01:10:24,980
¿Quieres que te hagamos uno?

1005
01:10:26,516 --> 01:10:28,360
Necesito uno.

1006
01:10:28,361 --> 01:10:31,640
- Dime quién te lo hizo.
- Ja Trbouch.

1007
01:10:36,165 --> 01:10:38,444
Se estan burlando
¿O te gustó el bigote?

1008
01:10:42,784 --> 01:10:46,273
Un bigote de Alhou Aka.

1009
01:10:47,135 --> 01:10:49,920
Mira el juego
te hará bien.

1010
01:10:57,993 --> 01:11:00,300
gracias a dios
esta semana ha terminado.

1011
01:11:01,563 --> 01:11:04,232
que semana
nos ayudaste a pasar.

1012
01:11:05,256 --> 01:11:08,020
todos teníamos que tener
mucha paciencia.

1013
01:11:08,561 --> 01:11:10,100
Entre la dieta...

1014
01:11:11,957 --> 01:11:13,638
Pep se va...

1015
01:11:14,115 --> 01:11:15,959
tu has sido
de mal humor.

1016
01:11:22,281 --> 01:11:24,420
No se como moha
no se rindió.

1017
01:11:25,820 --> 01:11:27,726
el tiene la paciencia
de un santo.

1018
01:11:29,992 --> 01:11:31,980
Porque él puede manejarlo
muchas cosas.

1019
01:11:36,221 --> 01:11:39,009
Pero al menos,
todo está bien ahora.

1020
01:11:40,667 --> 01:11:43,628
Y vamos a la boda
y mira que hermoso es.

1021
01:11:43,629 --> 01:11:45,580
dar un paseo
para que le eche un vistazo.

1022
01:11:47,009 --> 01:11:48,409
Maravilloso.

1023
01:11:48,410 --> 01:11:50,060
Vamos a cambiar las cosas.

1024
01:11:50,416 --> 01:11:52,496
Voy a planchar mi vestido.

1025
01:12:00,738 --> 01:12:02,466
Tonterías.

1026
01:12:37,430 --> 01:12:39,520
- ¡Pepe!
- Ya voy.

1027
01:12:58,811 --> 01:13:00,500
Me voy a dormir.

1028
01:13:11,219 --> 01:13:14,500
<i>No conozco a mis vecinos,
aunque estemos tan cerca.</i>

1029
01:13:15,707 --> 01:13:17,900
<i>Solo hay una pared
entre nosotros.</i>

1030
01:13:19,871 --> 01:13:23,335
<i>Pero estamos conectados
Es la misma red.</i>

1031
01:13:26,628 --> 01:13:30,975
<i>De agua, de luz,
gas, teléfono.</i>

1032
01:13:33,625 --> 01:13:36,000
<i>Nuestro edificio
está conectado con los demás</i>

1033
01:13:36,560 --> 01:13:38,834
<i>y nuestra ciudad
a otras ciudades.</i>

1034
01:13:39,179 --> 01:13:42,000
<i>Y los continentes
también están conectados.</i>

1035
01:13:45,236 --> 01:13:48,480
<i>Aun así,
Todavía estamos solos.</i>

1036
01:13:52,571 --> 01:13:56,165
SÁBADO

1037
01:14:49,916 --> 01:14:52,200
- ¿Ya estás vestido?
- Sí, lo soy.

1038
01:14:53,083 --> 01:14:55,162
Es sólo en dos horas,
mira como me veo.

1039
01:14:55,163 --> 01:14:56,588
Bueno, estoy vestido.

1040
01:14:56,589 --> 01:14:58,560
- Escuchar.
- Decir.

1041
01:14:58,983 --> 01:15:00,309
Te daré una salida.

1042
01:15:00,310 --> 01:15:03,100
- ¿Algún problema?
- No. Voy a salir un rato.

1043
01:15:04,018 --> 01:15:06,114
- Está bien, nos vemos luego.
- Hasta luego.

1044
01:15:45,378 --> 01:15:47,182
- Hola.
- Hola.

1045
01:15:48,303 --> 01:15:52,689
- ¿Quién es, Hamid?
- Eso es lo que yo también quiero saber.

1046
01:15:53,992 --> 01:15:55,411
Pregúntale.

1047
01:15:55,412 --> 01:15:56,974
¿Cómo te llamas?

1048
01:15:56,975 --> 01:15:58,337
Valero.

1049
01:15:59,542 --> 01:16:01,639
¿Qué clase de nombre es ese?

1050
01:16:02,019 --> 01:16:04,215
- ¿Valerio?
- No, Valero.

1051
01:16:04,216 --> 01:16:05,527
¿Valero?

1052
01:16:07,124 --> 01:16:09,389
- ¿De dónde eres?
-Barcelona.

1053
01:16:09,390 --> 01:16:10,940
De Barcelona.

1054
01:16:12,162 --> 01:16:13,462
¿A qué te dedicas?

1055
01:16:14,196 --> 01:16:16,585
- Soy un manitas.
- ¿Manitas?

1056
01:16:16,586 --> 01:16:20,755
¿Has tomado algún curso?
¿O simplemente haces trabajos ocasionales?

1057
01:16:20,756 --> 01:16:22,367
No, estudié.

1058
01:16:22,368 --> 01:16:24,152
Quien sabe...

1059
01:16:25,556 --> 01:16:29,181
el probablemente
Sólo hace trabajos ocasionales.

1060
01:16:32,703 --> 01:16:34,547
- ¿Está casado?
- Soy.

1061
01:16:34,876 --> 01:16:36,776
- ¿Tienes hijos?
- Una niña.

1062
01:16:36,777 --> 01:16:38,108
Una chica.

1063
01:16:38,843 --> 01:16:44,399
- ¿Su esposa lo dejó?
- Parece que vas a un funeral.

1064
01:16:44,400 --> 01:16:49,671
Él piensa que nos lo vamos a comer.
Róbalo o toma ese sobre.

1065
01:16:49,672 --> 01:16:53,040
- No sé.
- Está resoplando como una serpiente.

1066
01:16:53,627 --> 01:16:58,120
con esa barriga
y esas gafas...

1067
01:17:02,574 --> 01:17:04,786
Me recuerda a un Pokémon.

1068
01:17:06,184 --> 01:17:08,012
Puedes creerlo.

1069
01:17:11,560 --> 01:17:14,760
Entonces, ese es su jefe.

1070
01:17:16,300 --> 01:17:18,144
Un poco de respeto,
personales.

1071
01:17:18,145 --> 01:17:20,200
¿Qué hicimos?

1072
01:17:38,209 --> 01:17:39,807
- ¿Lo quieres?
- Sí.

1073
01:17:40,389 --> 01:17:41,800
Siéntete como en casa.

1074
01:17:43,504 --> 01:17:44,833
Aquí.

1075
01:17:56,720 --> 01:17:59,528
Veamos qué hay ahí.

1076
01:17:59,529 --> 01:18:01,656
Vamos a ver.

1077
01:18:05,271 --> 01:18:09,917
- Es Van Damme sin músculos.
- Lo juro, es Van Damme sin músculos.

1078
01:18:10,560 --> 01:18:12,595
Tómalo, echa un vistazo.

1079
01:18:13,403 --> 01:18:15,610
Mira cómo se siente.

1080
01:18:15,611 --> 01:18:17,976
mira como esta
sosteniendo el taladro.

1081
01:18:20,092 --> 01:18:21,959
Mira esto...

1082
01:18:23,214 --> 01:18:26,195
- Parece un modelo.
- Va a convertirse en modelo.

1083
01:18:26,196 --> 01:18:30,264
- Creo que esto es Photoshop.
-¿Photoshop? Te deseo.

1084
01:18:49,289 --> 01:18:51,902
Necesitas comer más
No es lo suficientemente fuerte.

1085
01:18:51,903 --> 01:18:54,008
Garbanzos, paellas,
cosas buenas.

1086
01:18:54,009 --> 01:18:57,543
- Como cosas que tú no comes.
- Cuscús. Comes cuscús.

1087
01:18:57,544 --> 01:18:59,424
Esa cosa pegajosa.

1088
01:18:59,425 --> 01:19:01,229
tomas una cuchara
y queda así.

1089
01:19:01,230 --> 01:19:04,380
¿Solo sabes decir eso?
¿Cuscús?

1090
01:19:04,756 --> 01:19:07,949
¿Quieres comparar comida?
de tu país con el mío?

1091
01:19:07,950 --> 01:19:09,715
Una paella, Dios mío.

1092
01:19:09,716 --> 01:19:12,151
- ¿Paella?
- No hay comparación, muchacho.

1093
01:19:13,485 --> 01:19:15,347
Ha pasado demasiado tiempo, ¿no?

1094
01:19:16,544 --> 01:19:19,137
- Ya me solté.
- Para arreglar un desagüe.

1095
01:19:19,138 --> 01:19:22,042
- Entonces ven y hazlo.
- Así no nos pagarán.

1096
01:19:22,043 --> 01:19:23,448
Dios en el cielo.

1097
01:19:25,030 --> 01:19:29,989
- Subtítulos artísticos -
¡14 años haciendo Arte para ti!

1098
01:19:29,990 --> 01:19:34,990
Me gusta en Facebook:
<i>facebook.com/ArtSubs</i>

1099
01:19:34,991 --> 01:19:40,032
Y síguenos en Insta:
<i>instagram.com/ArtSubs_Legendas</i>


